Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commercial engine programs
Vertaling van "commercial engine programs" in Duits
zivilen Triebwerksprogrammen
The company is a risk-and-revenue-sharing partner in the major commercial engine programs.
An den wesentlichen zivilen Triebwerksprogrammen ist das Unternehmen als Risk- and Revenue-Sharing-Partner beteiligt.
MTU is a risk- and revenue-sharing partner in the major commercial engine programs. This means that the company carries the full responsibility for the components and modules it designs and manufactures - and also the financial risk.
An den wesentlichen zivilen Triebwerksprogrammen ist die MTU als Risk- and Revenue-Sharing-Partner beteiligt, das heißt, sie übernimmt für ihre Komponenten und Module die volle Verantwortung - auch finanziell.
MTU Aero Engines has spotted this trend early on and has taken stakes in the commercial engine programs of the future; notably, Pratt&Whitney's Geared Turbofan (GTF) family of engines plays a pivotal role in this success.
Die MTU Aero Engines hat den Trend rechtzeitig erkannt und sich an den zivilen Triebwerksprogrammen der Zukunft beteiligt; Dreh- und Angelpunkt dieses Erfolges ist die Getriebefan-Familie (GTF) von Pratt&Whitney.
It will primarily cover the requirements for the production ramp-up in several of the company's commercial engine programs.
Damit werden vor allem die Bedarfe für den Hochlauf der Produktion einer Vielzahl von zivilen Triebwerksprogrammen des Unternehmens abgedeckt.
MTU's commercial engine business covers the development and production of modules, components and spare parts for commercial engine programs, including final assembly.
Im Zivilen Triebwerksgeschäft entwickelt und fertigt der Konzern Module und Komponenten sowie Ersatzteile für zivile Triebwerksprogramme und übernimmt auch deren Endmontage.
The expansion of the Rzeszów-based facility will not affect the headcount at MTU's German companies, but cover the requirements for the production ramp-up in several of the company's commercial engine programs.
Die Erweiterungsmaßnahme in Rzeszów hat keine Auswirkung auf die Mitarbeiterzahl der MTU in Deutschland, sondern deckt den Bedarf für den Produktionshochlauf mehrerer ziviler Triebwerksprogrammen des Unternehmens.
Says Behle: The GP7000 is one of our most important commercial engine programs down the road.
Behle: Das GP7000 ist eines unserer wichtigsten zivilen Zukunftsprogramme und wird in den nächsten Jahrzehnten für eine stabile Produktionsauslastung sorgen.
Soon, however, MTU was relying on its Bremen-based supplier for its commercial engine programs too, among them the GP7000 engine for the Airbus A380, the world's biggest passenger aircraft.
Bald setzte die MTU auch bei zivilen Triebwerksprogrammen auf den Lieferanten aus Bremen, unter anderem beim GP7000-Triebwerk des Airbus A380, dem größten Passagierflugzeug der Welt.
MTU Aero Engines is a partner in numerous advanced commercial engine programs, from the GP7000 for the A380 to the GEnx for the new Boeing 747-8 and the Dreamliner, and on to various short- and medium-range aircraft and business jet applications.
Vom GP7000 für den A380, über das GEnx des neuen Jumbos B747-8 bis hin zu verschiedensten Kurz- und Mittelstrecken- sowie Business- und Regionaljetanwendungen ist die MTU Aero Engines bei zahlreichen modernen zivilen Triebwerken als Partner involviert.
The revaluation of commercial engine programs resulted in a positive effect of around € 90 million.
Positive Effekte im Umfang von rund 90 Mio. € ergaben sich aus der Neubewertung ziviler Triebwerks-Programme.
In 1990, the two companies decided to intensify their collaboration by forming a strategic partnership, the key aspect of which was that Pratt&Whitney and MTU would include each other in all new commercial engine programs in which either company participated.
1990 entschlossen sich beide Unternehmen, ihre Bindung noch enger zu knüpfen und vereinbarten eine strategische Partnerschaft - Kernpunkt: Pratt&Whitney und die MTU beziehen sich gegenseitig bei allen neuen zivilen Triebwerksprogrammen ein.
In 1991, MTU and Pratt&Whitney signed an agreement on a strategic alliance for global cooperation in the commercial turbine engine sector, with the partners agreeing to involve each other as preferred partners in emerging commercial engine programs.
1991 unterzeichneten die MTU und Pratt&Whitney einen Vertrag über eine strategische Allianz zur globalen Zusammenarbeit im Bereich ziviler Turbotriebwerke.
MTU's chief executive Egon Behle explained: The GEnx, which powers the Boeing 787 Dreamliner and has been selected as the exclusive powerplant for the Boeing 747-8, is one of our most important commercial engine programs for widebodies down the road.
MTU-CEO Egon Behle erklärte: Das GEnx treibt sowohl den Boeing 787-Dreamliner an als auch exklusiv die Boeing 747-8 und ist für uns eines der wichtigsten Zukunftsprogramme im Widebody-Bereich.
Synoniemen voor commercial engine programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
