Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commercially exploitable
Vertaling van "commercially exploitable" in Duits
kommerziell nutzbare
wirtschaftlich verwertbare
kommerziell verwertbare
gewerblich anwendbar
kommerziell verwertbar
They are therefore commercially exploitable infrastructure, and cannot be considered to fall within the public policy remit.
Es handelt sich demnach um eine kommerziell nutzbare Infrastruktur, die nicht dem hoheitlichen Aufgabenbereich zugeordnet werden kann.
In this regard the Commission notes that the infrastructure which is the subject of the present decision will be operated on a commercial basis by the airport manager; it is therefore commercially exploitable infrastructure.
Hierzu ist festzustellen, dass die Infrastruktur, die Gegenstand dieser Entscheidung ist, vom Flughafenbetreiber kommerziell betrieben wird und es sich damit um eine kommerziell nutzbare Infrastruktur handelt.
This advises graduates and postgraduates who have published commercially exploitable research... 20.11.2015
Dieser berät Absolventen und Doktoranden, die wirtschaftlich verwertbare Forschungsergebnisse... 20.11.2015
"Inkulab" wants to support those in the area of chemistry who have achieved commercially exploitable research results at Berlin's universities and who wish to establish start-ups.
Das „Inkulab" will im Bereich Chemie diejenigen unterstützen, die an Berliner Universitäten wirtschaftlich verwertbare Forschungsergebnisse erzielt haben und ein Unternehmen gründen möchten.
For example, in the Western music industry today there has arisen out of all sorts of so-called ethnic influences a polymorphous, commercially exploitable "world music".
So haben wir heute zum Beispiel die Situation, dass in der westlichen Musikindustrie aus allerlei so genannten ethnischen Einflüssen eine polymorphe, kommerziell verwertbare "Weltmusik" entsteht.
We of course also strive at DILAS to achieve commercially exploitable results and as a member of the Rofin family we aim to offer our customers the most suitable lasers for a given application.
Wir als Firma DILAS haben selbstverständlich auch den Anspruch, kommerziell verwertbare Resultate zu erzielen und als Mitglied der Rofin-Familie unseren Kunden den am besten geeigneten Laser für eine gegebene Anwendung anzubieten.
The Commission finds that this financing does constitute state aid in favour of PPA since it alleviates the port authority from investment costs in commercially exploitable infrastructure which it would normally have to bear.
Nach Ansicht der Kommission handelt es sich bei dieser finanziellen Unterstützung um eine staatliche Beihilfe zugunsten der Hafenbehörde, da diese normalerweise für sie anfallende Investitionskosten in kommerziell nutzbare Infrastrukturen auf diese Weise nicht tragen muss.
Hence it was only logical to bring a Kinect for Windows sensors on the market, which could be used to realise commercially exploitable ideas.
So war es nur logisch, einen Kinect für Windows Sensor auf den Markt zu bringen, mit dem kommerziell verwertbare Ideen umgesetzt werden können.
Hence, the Commission considers that the infrastructure subject to this Decision is commercially exploitable infrastructure.
Daher geht die Kommission davon aus, dass es sich bei der Infrastruktur, die Gegenstand dieses Beschlusses ist, um eine kommerziell nutzbare Infrastruktur handelt.
The BEYOND RESEARCH initiative formed by the biotech companies 4SC Discovery GmbH and CRELUX GmbH, the start-up consultancy firm Prefound GmbH and the transMedChem consulting firm will provide technology and expertise for translating biomedical science from academic institutions into commercially exploitable pharmaceutical products in the Munich area.
Die von den Biotech-Unternehmen 4SC Discovery GmbH, CRELUX GmbH der Gründerberatung Prefound GmbH und der Beratungsfirma transMedChem gebildete BEYOND RESEARCH Initiative liefert Technologie und Expertise, um am Standort München Wirkstoffforschung aus akademischen Instituten in wirtschaftlich verwertbare Pharmaprodukte zu überführen.
The invention must have 'industrial applicability' - often indicated by whether it may be commercially exploitable.
Die Erfindung muss 'gewerblich anwendbar' sein - was oft durch ihre kommerzielle Verwertbarkeit angezeigt wird.
A right awarded by an official patent office which guarantees the inventors of commercially exploitable objects exclusive user rights.
Ein von einem offiziellen Patentamt verliehenes Recht, das Erfindern gewerblich verwertbarer Sachen das alleinige Recht der Nutzung garantiert.
The vast majority of works are commercially exploitable for a shorter time than their copyright protection lasts.
Die große Mehrheit an Werken sind viel kürzer kommerziell verwertbar als ihr urheberrechtlicher Schutz andauert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commercially exploitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
