We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Foul begehen
In the public schools where modern football originated, there was an assumption that a gentleman would never deliberately commit a foul.
In den öffentlichen Schulen wurde der moderne Fußball geboren, denn es galt die Annahme, dass ein Gentleman nie absichtlich ein Foul begehen würde.
If you press the key too late, you will commit a foul by overstepping the plasticine board; if you press too early, you'll jump too early and reduce your measured distance.
Sollten Sie die Taste zu spät drücken und übertreten, werden Sie ein Foul begehen; wenn Sie zu früh drücken, springen Sie zu früh ab und verkürzen somit die gemessene Weite Ihres Sprungs.
For some player, the introduction of the penalty gave rise to offended honour: A gentleman would never commit a foul and should it happen unintentionally, he would immediately punish himself.
Die Einführung des Strafstoßes führte teils zu gekränkter Ehre: Ein Gentleman würde niemals ein Foul begehen und sollte es unabsichtlich geschehen, würde er sich umgehend selbst bestrafen.
Having previously operated on the quaint assumption that a gentleman would never deliberately commit a foul, football responded to increasing intensity and competitiveness by bringing in a measure known then as 'the kick of death'.
In der Anfangszeit der Fussballentwicklung ging man noch von der Annahme aus, dass ein echter Gentleman niemals absichtlich ein Foul begehen würde. Mit zunehmender Intensität und stärkerem Wettbewerb wurde eine derartige Maßnahme jedoch erforderlich.
If both drivers commit a FOUL, the one with the "later" foul goes through.
Wenn beide Fahrer ein FOUL begehen, kommt der mit dem „späteren" Verstoß weiter.
Be sure not to commit a foul, e.g. by shooting a ball belonging to your opponent.
Achten Sie darauf kein Foul auszuführen, indem Sie z.B. die Kugel des Gegners zuerst anspielen.
If I commit a foul in the box (coincidently preventing a goal), three things have to happen
Once a player begins their turn, they are allowed to play and continue shooting until they miss a shot or commit a foul.
Wenn ein Spieler an der Reihe ist, darf er weiterspielen, bis er A) einen Stoß verpatzt oder B) ein Foul begeht.
The aim is to hit a ball over the net onto the ground of the other half of the pitch, or to make your opponents commit a foul.
Ziel ist es, einen Ball über das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldhälfte zu spielen oder die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen.
Step 2: Your turn continues until you either fail to make a ball or commit a foul.
Schritt 2: Sie sind solange an der Reihe, bis Sie keine Kugel versenken oder ein Foul ausführen.
In that kind of situation, we need to either commit a foul or win the ball back.
Wir müssen in der Situation entweder foulen oder den Ball gewinnen.
If the player is unable to pocket the designated colored ball but does not commit a foul, the player will simply lose his turn.
Falls der Spieler die angesagte Bunte nicht versenkt, aber es nicht zu einem Foul kommt, ist einfach der andere Spieler an der Reihe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.