Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment and financial
Vertaling van "commitment and financial" in Duits
Engagement und finanzielle
"A lot of the time, much commitment and financial resources go into the development of regional development strategies, but without sufficiently planning their implementation," says Willi.
«Oft fließen viel Zeit, Engagement und finanzielle Mittel in die Erarbeitung regionaler Entwicklungsstrategien, ohne jedoch deren Umsetzung ausreichend konkret zu planen», sagt Willi.
5.2.3 Keeping the dialogues and networks going and strengthening them requires commitment and financial funding including core costs.
5.2.3 Die Aufrechterhaltung der Dialoge und Netzwerke und deren Stärkung erfordert Engagement und finanzielle Mittel, darunter auch Mittel zur Deckung der zentralen Ausgaben.
Continued political commitment and financial support for the Youth Guarantee as a long-term, structural reform is essential in order to reap the benefits of the work carried out so far.
Ein anhaltendes politisches Engagement und finanzielle Unterstützung für die Jugendgarantie als langfristige Strukturreform ist entscheidend, um den Nutzen der bisher geleisteten Arbeit zu bewahren.
We are practicing professional pedigree breeding with great commitment and financial effort.
Bei uns wird mit viel Engagement und viel finanziellem Aufwand professionelle Rassezucht betrieben.
Give meaning to your investments by reconciling civic commitment and financial performance.
Geben Sie Ihren Anlagen einen Sinn und verbinden Sie gesellschaftliches Engagement mit finanzieller Performance.
All of this is possible because of dedicated artists, industrious helpers and would not be viable without passion, personal commitment and financial means.
All dies ermöglichen engagierte KünstlerInnen, fleißige HelferInnen und wäre ohne Leidenschaft, persönlichem Engagement und finanziellen Kräften nicht realisierbar.
The benefits from weight loss surgery should outweigh the personal commitment and financial investment associated with the surgery and its aftercare.
Die Vorteile von Gewichtsverlustchirurgie sollte das persönliche Engagement und finanziellen Investitionen im Zusammenhang mit der Operation und die Nachsorge überwiegen.
During the organization of an expedition, high costs are incurred in advance and a great deal of organizational commitment and financial advances are required from us as organizers.
Für die Organisation einer Expedition entstehen uns bereits im Vorfeld hohe Kosten und es verlangt hohen organisatorischen Aufwand und finanzielle Vorleistungen durch uns als Veranstalter.
For this social anomaly has come upon the family-criminal lawyers and experts throughout the industry, unspeakably huge time commitment and financial burden imposed on the government, law enforcement, administration of justice systems.
Auf diese gesellschaftliche Anomalie ist eine ganze Branche der Strafverteidiger und Gutachter aufgebaut, was unsagbar große zeitliche und finanzielle Belastungen für die Systeme der Regierung, Strafverfolgung, Justizverwaltung auferlegt.
Each decision to grant risk capital shall set a limit to the Community's commitment and financial responsibilities and, in the case of shareholdings, to the extent of the rights in the company to which such operations relate.
In dem Beschluß über die Gewährung von Risikokapital wird festgelegt, bis zu welchem Höchstbetrag die Gemeinschaft Mittelbindungen vornehmen kann und wieweit sie haftet; bei Beteiligungen wird ferner der Umfang der mit diesen Geschäften verbundenen Gesellschafterrechte festgelegt.
Each decision to grant risk capital shall set a limit to the Community's commitment and financial responsibilities and, in the case of shareholdings, to the extent of the rights in the company to which such operations relate.
In dem Beschluß über die Gewährung von Risikokapital wird festgelegt, bis zu welchem Höchstbetrag die Gemeinschaft Mittelbindungen vornehmen kann und wieweit sie haftet; bei Beteiligungen wird ferner der Umfang der mit diesen Geschäften verbundenen Gesellschafterrechte festgelegt.
As an integrated solutions provider, Getinge offers you a mix of broad industry commitment and financial expertise that is outstanding in the medical technology sector.
Getinge stellt integrierte Lösungen bereit und bietet Ihnen eine Mischung aus umfangreichem wirtschaftlichen Engagement und Finanzexpertise, die im medizintechnischen Bereich auffallend ist.
Their commitment and financial support made it possible to build the theatre which - as Volksoper Wien - still stands for the highest standards in musical entertainment.
Durch ihr Engagement und ihre finanzielle Unterstützung konnte jenes Theater erbaut werden, das als Volksoper Wien bis heute für anspruchsvolle musikalische Unterhaltung steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment and financial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
