Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment appropriations made available
Vertaling van "commitment appropriations made available" in Duits
Verpflichtungsermächtigungen
Commitment appropriations made available again shall not be carried over.
Verpflichtungsermächtigungen dürfen nicht auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden.
Commitment appropriations made available again as a result of decommitments
Nach Aufhebung von Mittelbindungen wieder eingesetzte Verpflichtungsermächtigungen
At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.
Am Ende des Jahres n wird der nicht in Anspruch genommene Teil der wiederverwendeten Mittel für Verpflichtungen Verpflichtungsermächtigungen durch den zuständigen Anweisungsbefugten endgültig aufgehoben.
In its report to the Parliament in March 2011, the Commission proposed not to use the commitment appropriations made available under the 2011 budget and suggested that the appropriations be the subject of a transfer to the LIFE+ programme budget line (07 03 07).
Die Kommission hat in ihrem Bericht an das Parlament vom März 2011 vorgeschlagen, die im Haushaltsplan 2011 bereitgestellten Mittel nicht zu verwenden, sondern diese in die Haushaltslinie 07 03 07 für das LIFE+-Programm umzuschichten.
Commitment appropriations made available again shall not be carried over. Legal commitments relating to the commitment appropriations which have been made available again shall be concluded by 31 December of year n.
Wiederverwendete Mittel für Verpflichtungen dürfen nicht auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werden. Rechtliche Verpflichtungen, die sich auf wiederverwendete Mittel für Verpflichtungen beziehen, sind bis zum 31. Dezember des Jahres n einzugehen.
Additional appropriations: revenue from third parties/work for third parties + appropriations carried over from the previous financial year + other appropriations (appropriations for re-use + appropriations made available again following repayments of amounts paid on account + commitment appropriations made available again following decommitments)
Zusätzliche Mittel: Einnahmen von Dritten/aus Arbeiten für Dritte + aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragene Mittel + sonstige Mittel (wieder zu verwendende Mittel + zurückgezahlte, wieder zu verwendende Vorschüsse + nach Aufhebung von Mittelbindungen wieder eingesetzte Verpflichtungsermächtigungen)
At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.
Am Ende des Jahres n wird der nicht in Anspruch genommene Teil der wiederverwendeten Verpflichtungsermächtigungen durch den zuständigen Anweisungsbefugten endgültig aufgehoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
