Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment appropriations totalling
Vertaling van "commitment appropriations totalling" in Duits
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von
Since the vast bulk of Objective 2 programmes were adopted in 2001, commitment appropriations totalling €2652 million were carried over from 2000 to 2001, increasing appropriations by 73.4%.
Nach der Genehmigung der meisten Ziel-2-Programme im Jahr 2001 wurden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 2,652 Mrd. € vom Jahr 2000 auf das Jahr 2001 übertragen, was eine Aufstockung der Mittel um 73,4% bedeutet.
By contrast, because some proposals for Interreg programmes were defective so that they could not be adopted before the end of 2001, commitment appropriations totalling €75.75 million (including €2.4 million from Urban) were made available to other chapters of the Structural Funds.
Andererseits wurden aufgrund der Tatsache, dass einige Vorschläge für INTERREG-Programme Mängel aufwiesen, die deren Genehmigung bis Ende 2001 unmöglich machten, Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 75,75 Mio. € (davon 2,4 Mio. € an URBAN-Mitteln) für andere Kapitel der Strukturfonds zur Verfügung gestellt.
Mr President, ladies and gentlemen, my response to Mr Färm's question is as follows: in budget year 2001 commitment appropriations totalling 97% were implemented.
Auf die Anfrage des Abgeordneten Färm antworte ich wie folgt: Im Haushaltsjahr 2001 wurde von den Verpflichtungsermächtigungen insgesamt zu 97 % Gebrauch gemacht.
The financial framework envisaged provisions for commitment appropriations totalling € 40.16 billion, and payment appropriations totalling € 28.019 billion, reflecting the adjustments to the scenario agreed at the Berlin European Council in 1999 under Agenda 2000.
Der darin vorgesehene Finanzrahmen sieht Verpflichtungsermächtigungen von insgesamt 40,16 Mrd. EUR und Zahlungsermächtigungen von insgesamt 28,019 Mrd. EUR vor und trägt damit Anpassungen des Szenarios Rechnung, das im Rahmen der Agenda 2000 auf der Tagung des Europäischen Rates in Berlin im Jahr 1999 vereinbart wurde.
The funds will be divided between 500,000 euros to be made available in 2019 and commitment appropriations totalling 9.5 million euros in subsequent years.
Die Mittel verteilen sich auf 500.000 Euro, die im Jahr 2019 bereitgestellt werden, und Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von insgesamt 9,5 Millionen Euro in den Folgejahren bis Fertigstellung des Gebäudes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment appropriations totalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
