Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment from all stakeholders
Vertaling van "commitment from all stakeholders" in Duits
Engagement aller Interessenträger
Engagement aller Akteure
Engagement aller Beteiligten
A high degree of commitment from all stakeholders, a high level of expertise of the technical support providers and favourable political circumstances are considered factors that have a positive influence on the delivery of the SRSP project outputs.
Ein hohes Maß an Engagement aller Interessenträger, die umfassende Fachkompetenz der Anbieter technischer Unterstützung und günstige politische Rahmenbedingungen wirken sich positiv auf die Ergebnisse der SRSP-Projekte aus.
This will require a strong commitment from all stakeholders, EU institutions and Member States.
Dies setzt ein energisches Engagement aller Interessenträger, der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten voraus.
Ensuring their quality and effectiveness will require strong commitment from all stakeholders and a strengthened focus on monitoring, control and evaluation.
Damit deren Qualität und Wirksamkeit gewährleistet wird, sind ein starkes Engagement aller Akteure und eine verstärkte Überwachung, Kontrolle und Evaluierung erforderlich.
The representatives from both sides agreed that successful operational implementation of the goals of the MMFD depends on long-term commitment from all stakeholders.
Die Vertreter/-innen beider Seiten waren sich einig, dass eine erfolgreiche operative Umsetzung der Ziele des MMFD von einem langfristigen Engagement aller Akteure abhängt.
This requires commitment from all stakeholders and strong cooperation between RFMOs and the IMO and FAO, the ratification and application of existing instruments such as the FAO's world register of fishing vessels and vessel monitoring system, and the use of new technologies such as satellite monitoring.
Das erfordert das Engagement aller Beteiligten und eine solide Zusammenarbeit zwischen den RFO einerseits und der IMO und der FAO andererseits, die Ratifizierung und Anwendung bestehender Instrumente wie des FAO-Weltregistersystems für Fischereifahrzeuge und deren Überwachung sowie die Nutzung neuer Technologien wie die Satellitenüberwachung.
Overcoming the epidemic of HIV and tuberculosis (TB) is a national priority in Ghana, which calls for commitment from all stakeholders.
Die Überwindung von HIV und Tuberkulose in Ghana ist eine der nationalen Schwerpunkte, die das Engagement aller Beteiligten erfordert.
However, this requires strong commitment from all stakeholders involved in this process.
Dafür ist jedoch ein starkes Engagement aller an diesem Prozess Beteiligten erforderlich.
Ensure buy in and commitment from all stakeholders at the pilot before project start.
Sicherstellen der Akzeptanz und der Beteiligung aller Entscheidungsträger am Pilotort vor Projektbeginn
The measures taken to increase the low employment rate of older workers are appropriate but given the very low base, more radical steps and a stronger commitment from all stakeholders are needed.
Die Maßnahmen zur Anhebung der niedrigen Beschäftigungsquote der älteren Arbeitskräfte sind sinnvoll, doch bedarf es angesichts des sehr niedrigen Ausgangsniveaus radikalerer Schritte und eines stärkeren Engagements aller Stakeholder.
Building a sustainable technology program means assessing outcomes to align with national strategies and public benefits and ensuring a long-term commitment from all stakeholders to the program and to managing technology obsolescence with financing and performing responsible e-waste management. Empowering excellence
Ein nachhaltiges Technologie-Programm aufzubauen bedeutet, Resultate zu beurteilen, um mit nationalen Strategien und öffentlichen Zuschüssen übereinzustimmen und ein langfristiges Engagement von allen Beteiligten des Programms zu gewährleisten und die Überalterung von Technologie durch Finanzieren und Durchführen einer verantwortungsbewussten Entsorgung von Elektronikschrott zu verwalten.
Meeting this challenging goal requires commitment from all stakeholders: national governments, Councils for the judiciary, national and European judicial training institutions, legal professions at national and European level.
Dieses ehrgeizige Ziel erfordert das Engagement aller beteiligten Akteure: der Regierungen der Mitgliedstaaten, der Räte für das Justizwesen, der nationalen und europäischen Aus- und Fortbildungseinrichtungen für Richter und Staatsanwälte sowie der Rechtsberufe auf nationaler und europäischer Ebene.
The project was executed with great personal commitment from all stakeholders involved - within Bigler, but also within our long-standing partners Bemis and SEALPAC.
Das Projekt war mit großen persönlichem Einsatz aller Beteiligten verbunden - sowohl unserer Mitarbeiter als auch unserer langjährigen Partner Bemis und Sealpac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
