Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment from your side
Vertaling van "commitment from your side" in Duits
Verpflichtung Ihrerseits
The reservation form is an application for reservation and there is no commitment from your side or the camping personnel.
Das Buchungsformular ist lediglich ein Antrag zur Buchung und es besteht damit keine Verpflichtung Ihrerseits oder von Seiten des Campings.
To try out EDIUS Pro 8 we offer you a full version without any limitation for the time span of 30 days - without any commitment from your side: EDIUS Pro 8 trial version without any limitations
Hierzu stellen wir Ihnen die Vollversion von EDIUS Pro 8 mit unbeschränktem Funktionsumfang für den Zeitraum von 30 Tagen kostenlos und ohne jede Verpflichtung Ihrerseits zur Verfügung: EDIUS Pro 8 als uneingeschränkte kostenlose Testversion
The success of this venture depends on commitment from your side.
Der Erfolg dieses Unternehmens hängt vom Engagement deinerseits ab.
Sending the reservation form, represent a commitment from your side to book an apartment.
Das Absenden des Buchungsformulars stellt eine Verbindlichkeit Deinerseits dar, ein Appartement zu mieten.
Without any commitment from your side we would look forward to inform you with further information about our products.
Wir informieren Sie gerne unverbindlich über all unsere Produkte.
There is no obligation, neither from my side to really use the photos, nor is there a commitment from your side.
Es besteht keinerlei Verpflichtung, weder von meiner Seite, die Fotos wirklich zu verwenden, noch besteht eine Abnahmeverpflichtung von Ihrer Seite.
We are extremely happy that we have been partners for a decade, a period which was marked with a lot of commitment from your side as well as a very fruitful and useful relationship.
Wir sind sehr glücklich über die Tatsache, dass wir nun seit 10 Jahren als Partner zusammen arbeiten, ein Jahrzehnt, welches von großem Engagement von Eurer Seite und einer fruchtbaren und wertvollen Beziehung zwischen uns geprägt war.
The first two lessons are free of charge and do not involve any additional commitment from your side.
Die ersten zwei Probe-Lektionen sind kostenlos und ziehen keine weiteren Verpflichtungen nach sich.
A no deposit casino lets you start, as a new player, with free money that doesn't demand any deposit or commitment from your side.
Das Casino ohne Einzahlungen ermöglicht Ihnen als neuem Spieler mit Gratis-Geld zu spielen, ohne dass Sie eine Einzahlung vornehmen oder eine Verpflichtung eingehen müssen.
Finally, having regained our founding principles laid down in the Treaty, and the commitment from your side which has already been stated, we expect today a clear answer on how and when the Commission intends to propose effective measures at EU level.
Und abschließend, nachdem wir die grundlegenden Prinzipien des Vertrags wiedererlangt haben und das Engagement Ihrerseits bereits bekräftigt wurde, erwarten wir heute eine klare Antwort darüber, wann und wie die Kommission auf EU-Ebene wirksame Maßnahmen vorzuschlagen gedenkt.
You can test Hotel-Spider for one entire month free of charge and without any commitment from your side.
Sie können Hotel-Spider einen Monat lang kostenlos und unverbindlich testen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
