Vertaling van "commitment of international" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Engagement internationaler
The clear commitment of international automotive suppliers is in our point of view still too cautious.
Das deutliche Engagement internationaler Automobilzulieferer ist aus unserer Sicht immer noch zu zaghaft.
These, of course, call for the commitment of international players to implementing such measures.
Zu ihrer Umsetzung ist auch das Engagement internationaler Akteure gefragt.
For the year 2014 the Association to support international students in Bielefeld (ViSiB) awards two prizes in amount of 750 € for special commitment of international students.
Der Verein zur Förderung internationaler Studierenden in Bielefeld verleiht für das Jahr 2014 zwei Preise in Höhe von 750 € für besonderes Engagement internationaler Studierender.
2016: Prize of the Association to Support International Students (ViSiB), University of Bielefeld, for an outstanding personal commitment of international students to promote a cross-cultural understanding and actively contribute to closer communication between German and international students
Preise und Ehrungen - Auswahl 2016: Auszeichnung des Vereins zur Förderung internationaler Studierender (ViSiB), Universität Bielefeld, für besonderes Engagement internationaler Studierender und ihren aktiven Beitrag zur Verbesserung der Kommunikation zwischen deutschen und internationalen Studierenden
The lengthy peacekeeping operation demonstrated the commitment of international partners.
Die langwierige Friedensmission zeigte das Engagement der internationalen Partner.
Europe works for the active commitment of international institutions against any form of military, social or economic oppression and rejects as a matter of principle the use of military force.
Europa setzt sich dafür ein, dass die internationalen Institutionen aktiv gegen jede Form der militärischen, sozialen und ökonomischen Unterdrückung auftreten und lehnt aus grundsätzlichen Erwägungen den Gebrauch militärischer Gewalt ab.
Voluntary sustainability commitment of international locations increasing
Freiwilliges Nachhaltigkeitsengagement der Auslandstandorte nimmt zu
Between 2014 and 2020, eLISA technology will be optimized, followed by the final mission selection and commitment of international partners.
Zwischen 2014 und 2020 wird die bereits für eLISA entwickelte Technologie optimiert, gefolgt von der abschließenden Auswahl der Mission und Verpflichtung der internationalen Partner.
The Italian response - added Impagliazzo - is centered on the mobilization of these major civil society actors, who do not forget "the crises of the others" and who today are uniting with us in a great commitment of international aid.
Impagliazzo sagte weiter: "Die italienische Antwort besteht in der Mobilisierung dieser großen Organisationen unserer Zivilgesellschaft, die ,die Krisen der anderen' nicht vergessen und sich mit uns gemeinsam bemühen, internationale Hilfe zu leisten".
DAAD) provides German universities with financial means for the DAAD Prize every year. The prize is meant to honour the special academic achievements and extraordinary social commitment of international students.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) stellt den Universitäten jedes Jahr Mittel für den DAAD-Preis für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender bereit.
Whether in Europe, Asia or overseas - Tonwerk Lausen AG, thanks to the commitment of international distribution partners, can once again look back on a very successful year of trade fairs.
Ob in Europa, Asien oder Übersee - die Tonwerk Lausen AG kann dank des Engagements ihrer Stützpunkthändler auch in diesem Jahr auf ein international sehr erfolgreiches Messejahr zurückblicken.
Sant'Egidio and Confagricoltura: The civil society does not forget "the crisis of the others" and realizes a synergy for a strong commitment of international solidarity
Sant'Egidio und Confagricoltura - die Zivilgesellschaft vergisst "die Krise der anderen" nicht und baut eine Zusammenarbeit für ein starkes Engagement im Bereich internationaler Solidarität auf
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.