Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to a long-term
Vertaling van "commitment to a long-term" in Duits
Engagement für eine langfristige
Throughout this whole process, the executives from the fund have expressed regret for these administrative delays and have reaffirmed their commitment to a long-term relationship with Colt.
Während dieses gesamten Prozesses haben die Führungskräfte des Fonds ihr Bedauern für diese administrativen Verzögerungen zum Ausdruck gebracht und bekräftigten ihr Engagement für eine langfristige Beziehung mit Colt.
In the light of the continuing challenges, Europe must not only stand by its commitment to a long-term agenda for sustainable development and a better quality of life, but also to find ways to tackle these more effectively.
Angesichts der fortgesetzten Herausforderungen muss Europa nicht nur zu seinem Engagement für eine langfristige Agenda für nachhaltige Entwicklung und mehr Lebensqualität stehen, sondern auch Wege finden, diesen Herausforderungen wirksamer zu begegnen.
As covenant involves a commitment to a long-term relationship, please consider a monthly gift as well.
So wie ein Bund eine lebenslange Beziehung bedeutet, ziehe bitte auch eine monatliche Spende in Betracht.
In addition to an endowed chair for animal-free research it also includes the commitment to a long-term replacement to animal testing by alternative methods.
Neben einer Stiftungsprofessur für tierversuchsfreie Verfahren beinhaltet er auch das Bekenntnis, Tierversuche langfristig durch alternative Verfahren ersetzen zu wollen.
But its success or failure ultimately boils down to power politics - namely, a resolution of the tension between short-term palliatives and the commitment to a long-term strategy.
Aber Erfolg oder Scheitern ist letztlich abhängig von Machtpolitik - also der Auflösung der Spannung zwischen kurzfristiger Linderung und der Verpflichtung zu einer langfristigen Strategie.
The software processes highly sensitive data and a company's decision to implement a treasury management system demonstrates its commitment to a long-term partnership.
Die Software verarbeitet höchst sensible Daten, und die Implementierung eines Treasury Management Systems ist eine Entscheidung, mit der Unternehmen sich über eine lange Zeit für einen Partner entscheiden.
With a length of 80 metres, the new building is proof for our constant focus on your requirements, for joint market success - and thus it is our commitment to a long-term partnership with you.
Das neue, 80 Meter lange Gebäude ist ein Beweis für unsere konstante Ausrichtung an Ihren Anforderungen, für gemeinsamen Markterfolg- und somit unser Bekenntnis zu einer langfristigen Partnerschaft mit Ihnen.
Our commitment to a long-term, partnership-based cooperation: we achieve common goals and beyond! Go
Unser Commitment für eine langjährige, partnerschaftliche Zusammenarbeit: wir erreichen gemeinsame Ziele und darüber hinaus! Go
The initiatives adopted in the NSP by the government suggest a commitment to a long-term strategy with a view to achieving ambitious objectives.
Die von der Regierung im PNS eingeleiteten Initiativen lassen die Feststellung zu, dass sich die Regierung auf eine längerfristige Strategie und die Umsetzung ehrgeiziger Ziele eingestellt hat.
We continue to win excess management contracts from industry-leading OEM and EMS partners due to our recovery performance, integrity, service quality and mutual commitment to a long-term partnership.
Aufgrund unserer Wiedergewinnungsleistung, Integrität und Servicequalität und des gegenseitigen Engagements für eine langfristige Partnerschaft gelingt es uns immer wieder, mit branchenführenden OEM- und EMS-Partnern Verträge zur Verwaltung von überschüssigem Material abzuschließen.
BSH's commitment to a long-term cooperation with the city's higher educational and scientific institutions will also boost Berlin's status as a center for science.
Die Zusage der BSH für eine langfristige Kooperation mit den Berliner Hochschulen und Wissenschaftseinrichtungen stärkt auch den Wissenschaftsstandort Berlin.
Thus, Solaria bets strong for the photovoltaic solar energy and reaffirms its commitment to a long-term presence in countries where Solaria owns plants.
Somit engagiertsich Solaria stark für die Photovoltaik-Solarenergie und bekräftigt ihrBekenntnis zu langfristiger Präsenz in Ländern, wo Solaria Fabriken besitzt.
The agreement is also characterized by the Emanuel Hoffmann Foundation's agreement as lender to dispense with any special form of exhibition, separate spaces or an obligation to exhibit as well as its commitment to a long-term partnership.
Der Verzicht der Emanuel Hoffmann-Stiftung als Leihgeberin auf eine Sonderstellung, eigene Räume oder Ausstellungszwang sowie ihr Bekenntnis zur Langfristigkeit und Partnerschaft zeichnen die Vereinbarung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
