Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to buy
Vertaling van "commitment to buy" in Duits
Verpflichtung zum Kauf
Kaufverpflichtung eingehen
At the end of the promotional period users have the option to purchase new subscription licenses to continue to use the product, although there is no commitment to buy.
Am Ende des Aktionszeitraums haben Anwender die Möglichkeit, das Produkt durch den Erwerb neuer Abonnementlizenzen weiter zu nutzen. Es besteht jedoch keine Verpflichtung zum Kauf.
If a firm commitment to buy or sell non-financial items is within the scope of this Standard in accordance with paragraphs 2.4-2.7, its net fair value is recognised as an asset or a liability on the commitment date (see paragraph B4.1.30(c)).
Fällt eine feste Verpflichtung zum Kauf oder Verkauf nicht finanzieller Posten gemäß den Paragraphen 2.4-2.7 in den Anwendungsbereich dieses Standards, wird ihr beizulegender Nettozeitwert am Tag, an dem die Verpflichtung eingegangen wurde, als Vermögenswert oder Verbindlichkeit angesetzt (siehe Paragraph B4.1.30(c)).
Then we have to pass a feed-in law, similar to the one in Germany - a commitment to buy electricity.
Danach muss noch ein Einspeisungsgesetz erlassen werden, ähnlich dem in Deutschland - eine Verpflichtung zum Kauf von Strom.
Second, through its commitment to buy from the new Habidite factory in Alonsotegi a total of 1500 houses, BIZKAILUR guarantees the purchase of a considerable part of the output of the new Habidite factory in Alonsotegi during its initial years of production.
Zum anderen garantiert BIZKAILUR durch seine Verpflichtung zum Kauf von insgesamt 1500 Fertighäusern die Abnahme eines erheblichen Anteils der Habidite-Produktion aus Alonsotegi in den ersten Herstellungsjahren.
All models can be tested before purchase with no commitment to buy.
Alle Modelle können vor dem Kauf in Ruhe ausprobiert werden.
Don't worry, you have no commitment to buy whatsoever.
Keine Sorge, Sie haben keine Verpflichtung, alles zu kaufen.
Placing a bid is considered a commitment to buy if you win the auction.
Ein Gebot abzugeben wird als Kaufabsicht angesehen, falls du die Auktion gewinnst.
Purchasing lets you terminate an existing commitment to buy from a supplier by cancelling document headers, lines, shipments, or releases.
In Oracle Einkauf können Sie eine bestehende Kaufverpflichtung mit einem Lieferanten aufheben, indem Sie Kopfzeilen, Positionen, Lieferungen oder Abrufe stornieren.
Please remember bidding whether online or in the room, is a contractual commitment to buy.
Bitte denken Sie daran, dass Sie durch Bieten - gleich ob online oder im Auktionssaal selbst - eine vertragliche Kaufverpflichtung eingehen.
There's no hidden catch, no commitment to buy, and no strings attached - just real, professional guidance to help your business.
Es gibt keinen versteckten Haken, keine Kaufverpflichtung und keine Bedingungen - nur echte, professionelle Anleitung, um Ihrem Unternehmen zu helfen.
You are responsible for reading the full item description and terms and conditions before making a commitment to buy.
Sie dafür verantwortlich sind, die Beschreibung des Artikels und die Nutzungsbedingungen zu lesen, bevor Sie dem Kauf zustimmen
And if you can actually get products in their hand, even if there's no official commitment to buy them, your chances increase even more.
Und wenn die Kunden Ihre Produkte sogar tatsächlich in der Hand halten können, auch wenn sie dabei nicht verpflichtet sind, sie zu kaufen, steigen Ihre Chancen noch mehr.
(hb) limit the size of a commitment to buy or sell a given amount of financial asset
(hb) den Umfang einer Zusage zum Kauf oder Verkauf eines bestimmten Anteils eines finanziellen Vermögenswerts zu beschränken
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment to buy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 50 ms.
