Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to further
Vertaling van "commitment to further" in Duits
Bekenntnis zur weiteren
Engagement für eine weitere
Verpflichtung zur weiteren
Engagement für die weitere
Engagement für weitere
Einsatz für die Förderung
Despite some shortcomings and a very polarised campaign, the elections underlined Georgia's respect for fundamental freedoms and strong commitment to further democratic development in the country.
Trotz einiger Mängel und eines stark polarisierten Wahlkampfes unterstrichen die Wahlen die Achtung Georgiens vor den Grundfreiheiten und das starke Bekenntnis zur weiteren demokratischen Entwicklung des Landes.
I expect the Seoul Summit to result in a clear commitment to further reducing nuclear risks.
Ich erwarte vom Gipfel in Seoul ein klares Bekenntnis zur weiteren Reduzierung nuklearer Risiken.
Let me just underline that this is indeed a very important set of conclusions because it shows substantial commitment to further action.
Lassen Sie mich nur betonen, dass dies tatsächlich eine sehr wichtige Reihe von Schlussfolgerungen ist, weil sie erhebliches Engagement für eine weitere Aktion zeigt.
The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Der Rat bringt sein uneingeschränktes Engagement für eine weitere Unterstützung der Parteien bei ihren fortdauernden Verhandlungen und der anschließenden Umsetzung des Ergebnisses zum Ausdruck.
This is of course a source of pride, but also a commitment to further improvement of services provided to customers.
Dies erfüllt uns selbstverständlich mit Stolz, aber es ist auch eine Verpflichtung zur weiteren Optimierung im Bereich der für Kunden erbrachten Dienstleistungen.
Therefore, we must maintain our commitment to further expand the European Union, as this is an historic opportunity and responsibility to create a unified and flourishing Europe.
Daher müssen wir unser Engagement für eine weitere Ausweitung der Europäischen Union beibehalten, da dies eine historische Gelegenheit und Verantwortung ist, ein vereintes und blühendes Europa zu schaffen.
Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.
Gemäß unserem Bekenntnis zur weiteren Stärkung der Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen beschließen wir, einen Menschenrechtsrat zu schaffen.
Foreign Minister Guido Westerwelle expects the Seoul Nuclear Security Summit to result in a clear commitment to further reducing nuclear risks.
Außenminister Guido Westerwelle erwartet vom Gipfel zur Nuklearen Sicherheit in Seoul ein klares Bekenntnis zur weiteren Reduzierung nuklearer Risiken.
We are especially proud and continue to work with great commitment to further growth.
Wir sind darauf besonders stolz und arbeiten weiter mit großem Engagement an weiterem Wachstum.
In this we see a clear manifestation of commitment to further enhancement of the strategic partnership between our two countries.
Darin sehen wir eine klare Ergebenheit zur weiteren Vertiefung der strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern.
We act with great commitment to further your interests and ensure a high level of personal accessibility.
Wir setzen uns mit großem Engagement für Ihre Interessen ein. Dafür gewährleisten wir eine hohe persönliche Erreichbarkeit.
The trust that customers place in us gives us not only satisfaction, but also motivation and commitment to further intensive work.
Das Vertrauen unserer Kunden gibt uns nicht nur Zufriedenheit, sondern motiviert und verpflichtet uns auch für weitere intensivere Arbeiten.
Our commitment to further training and our intensive dialogue between executive managers and employees facilitates a significant degree of flexibly and process optimisation.
Durch unser Engagement in Aus- und Fortbildung sowie den intensiven Dialog zwischen Geschäftsführung und Mitarbeitern erreichen wir ein hohes Maß an Flexibilität und Prozessoptimierung.
Synoniemen voor commitment to further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 105 ms.
