Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed themselves
Vertaling van "committed themselves" in Duits
German universities have committed themselves to investigate every concrete suspicion of scientific misconduct.
Die Hochschulen haben sich verpflichtet, jedem konkreten Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten nachzugehen.
They have committed themselves to take it over.
Sie hat sich verpflichtet, ihn zu übernehmen.
These organizations also committed themselves to uphold the republican principle of religious equality.
Sie verpflichteten sich außerdem, für das demokratische Prinzip der religiösen Gleichberechtigung einzutreten.
The rebels committed themselves to severing any ties to drug trafficking.
Die Rebellen verpflichteten sich, alle Verbindungen zum Drogenhandel abzuschneiden.
All employees have committed themselves to a process of continuous improvement.
Alle Mitarbeiter verpflichten sich zu einem Prozess der permanenten Verbesserung.
Yet in their art both these figures committed themselves exclusively to humanity.
Dennoch verpflichten sich beide in ihrer Kunst ausschließlich der Menschlichkeit.
All of our subsidiaries have committed themselves to upholding the highest quality standards.
Alle Tochtergesellschaften verpflichten sich zur Erfüllung höchster Qualitätsstandards.
In doing so, the entrepreneurs committed themselves to complying with strict sustainability and quality criteria.
Dabei verpflichteten sich die Unternehmer zur Einhaltung strikter Nachhaltigkeits- und Qualitätskriterien.
They committed themselves to step up their common endeavours towards that goal.
Sie verpflichteten sich, ihre gemeinsamen Anstrengungen zur Verwirklichung dieses Ziels zu verstärken.
Partners/Sponsors have committed themselves and the first exhibitors have registered.
Partner/ Sponsoren haben sich verpflichtet und die ersten Aussteller haben sich angemeldet.
With this pact, the German Reich and Italy committed themselves to...
Damit verpflichteten sich das Deutsche Reich und Italien...
You will find the companies that have already committed themselves here.
Welche Unternehmen sich bereits verpflichtet haben, ist hier abrufbar.
Bayer committed themselves to avoid this risk for their patients by any means.
Dieses Risiko für unsere Patienten und Bayer gilt es unbedingt zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor committed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1796. Exact: 1796. Verstreken tijd: 69 ms.
