The lyrics were committed to memory, making karaoke much more enjoyable.
Die Liedtexte waren auswendig gelernt, was Karaoke viel angenehmer machte.
His speech was committed to memory, and he delivered it flawlessly.
Seine Rede hatte er auswendig gelernt und trug sie fehlerlos vor.
The speech was committed to memory, ensuring he would not forget any important points.
Die Rede wurde memoriert, um sicherzustellen, dass er keine wichtigen Punkte vergessen würde.
That fleeting thought can be captured, the information to be shared can be documented and committed to memory.
Dass einmal gedachte Gedanken festgehalten oder Informationen, die geteilt werden sollen, dokumentiert und memoriert werden können.
He's committed to memory enough material to answer any question in the interview.
Er hat genug Stoff auswendig gelernt, um jede Frage im Interview beantworten zu können.
During its revelation it was committed to memory by a large number of people and also written down.
Während seiner Offenbarung wurde er bereits von einer großen Zahl von Menschen auswendig gelernt und auch nieder geschrieben.
It's surprisingly simple to do and is soon committed to memory and up until then you can get complimentary guides on the net
Es ist sehr einfach zu tun und ist schnell auswendig gelernt und bis dahin können Sie kostenlose Führungen über das Internet erhalten,
It is remarkably easy to do and is quickly committed to memory and up until then you can find no charge cards on the internet
Es ist sehr einfach zu tun und ist schnell auswendig gelernt und bis dahin können Sie kostenlose Führungen über das Internet erhalten,
The artist has committed to memory the techniques taught in her pottery class.
Die Künstlerin hat sich die in ihrem Töpferkurs gelehrten Techniken eingeprägt.
During our trip, I committed to memory the directions to the nearest hotel.
Während unserer Reise habe ich mir die Wegbeschreibung zum nächsten Hotel eingeprägt.
You may have the wisdom and integrity and various poems committed to memory.
Du bist vielleicht weise und treu und kannst sämtliche Gedichte aufsagen.
Your messages will be noticed and committed to memory - consciously and subconsciously.
Ihre Botschaften werden wahrgenommen und prägen sich ein - bewusst und unbewusst.
The historical facts are committed to memory, making him a great storyteller.
Die historischen Fakten hat er sich gemerkt, was ihn zu einem großartigen Geschichtenerzähler macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.