Download for Windows Premium
Publiciteit
committing themselves

Vertaling van "committing themselves" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verpflichten sich
dazu verpflichten
The countries of the alliance are committing themselves to a number of policy targets and goals.
Die am Bündnis beteiligten Länder verpflichten sich zu einer Reihe politischer Ziele.
The tenants are committing themselves not to sell the land or to make it accessible for destructive purposes.
Die Eigentümer verpflichten sich das Grundstück nicht zu verkaufen oder anderen Zwecken zugänglich zu machen.
Thoughtful leaders are committing themselves to fostering social development and implementing sustainable practices-and they want results.
Umsichtige Führungskräfte verpflichten sich zur Förderung der sozialen Entwicklung und zur Implementierung nachhaltiger sie wollen Ergebnisse sehen.
There is now a treaty, and countries are committing themselves to implement animal protection measures on the basis of treaties.
Es existiert ein Vertrag, Länder verpflichten sich, auf der Grundlage von Verträgen tierschützerische Maßnahmen durchzuführen.
At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Zugleich verpflichten sich die begünstigten Länder, die noch nicht von ihnen ratifizierten internationalen Übereinkommen zu ratifizieren und tatsächlich umzusetzen.
They are committing themselves to a further reduction in emissions, in line with their historical responsibilities, and the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Sie verpflichten sich gemäß ihrer historischen Verantwortung und des Prinzips der gemeinsamen aber differenzierten Verantwortung und der jeweiligen Möglichkeiten zu weiteren Emissionssenkungen.
Cities and regions are committing themselves - within their competences - to uniform implementation of European legislation; to this end, there should be inter-regional and international dialogue
Städte und Regionen verpflichten sich, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten das europäische Recht einheitlich zu vollziehen; dazu sollte ein überregionaler und internationaler Austausch erfolgen
The Commission, the Council and Parliament are also committing themselves to modernising the financial instruments by drawing on the European Investment Bank's lending facilities.
Kommission, Rat und Parlament verpflichten sich auch zur Modernisierung der Finanzinstrumente durch Einbindung der Darlehensfazilitäten der Europäischen Investitionsbank.
Municipalities offer considerable potential by committing themselves to greater climate protection.
Gemeinden haben ein großes Potenzial, sich für mehr Klimaschutz zu engagieren.
More and more men are also committing themselves to a gender-sensitive politics.
Es gibt auch immer mehr Männer, die sich für eine geschlechtersensible Politik engagieren.
If people succeed in committing themselves to joint targets the results are right.
Wenn es gelingt, dass Menschen sich gemeinsamen Zielen gegenüber verpflichten, stimmen auch die Ergebnisse.
In return, we ask that they help us by committing themselves wholeheartedly to reform.
Aber wir erwarten auch eine Gegenleistung - daß sie sich rückhaltlos für Reformen einsetzen.
I don't think we have to worry about anyone committing themselves...
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor committing themselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 62 ms.