Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity price developments
Vertaling van "commodity price developments" in Duits
Entwicklung der Rohstoffpreise
It is therefore essential to monitor commodity price developments very carefully.
Die Entwicklung der Rohstoffpreise ist daher sehr sorgfältig zu beobachten.
In addition to the slowdown in activity, commodity price developments have resulted in deteriorating terms of trade1 and downward pressure on most African currencies.
Zusätzlich zu der Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit hat die Entwicklung der Rohstoffpreise zu einer Verschlechterung der Terms of Trade und zu einem Abwärtsdruck auf die meisten afrikanischen Währungen geführt.
Furthermore, Portuguese banks remain exposed to some geographies highly dependent to commodity price developments, namely oil.
Darüber hinaus weisen die portugiesischen Banken nach wie vor eine Exponierung gegenüber Gebieten auf, die stark von der Entwicklung der Rohstoffpreise, insbesondere des Erdölpreises, abhängig sind.
For example, Commission is working on designing Financial Instruments where re-payment schemes are linked to commodity price developments.
So arbeitet die Kommission zurzeit an Finanzierungsinstrumenten, bei denen die Rückzahlung an die Entwicklung der Rohstoffpreise geknüpft ist.
Also, we illustrate the differences between the fuel types and the correlation of margining requirements vs. the underlying commodity price developments.
Außerdem veranschaulichen wir die Unterschiede zwischen den Kraftstoffarten und die Korrelation von Nachschussanforderungen im Vergleich zu der zugrunde liegenden Rohstoffpreisentwicklung.
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments, which weigh on real disposable income.
Es wird erwartet , dass sich die ungünstige Entwicklung der Rohstoffpreise , die das real verfügbare Einkommen belastet , auf den privaten Verbrauch auswirken wird.
Exchange rate developments, growing speculative activity in the commodity derivative markets and the close relationship between agricultural and other commodity markets, such as the oil market, also affected agricultural commodity price developments.
Darüber hinaus wirkten sich auch Wechselkursentwicklungen, die zunehmende Spekulation an den Rohstoffderivatemärkten und die enge Beziehung zwischen Agrarrohstoff- und anderen Rohstoffmärkten, wie dem Ölmarkt, auf die Entwicklung der Agrarrohstoffpreise aus.
However, a marked pick-up in inflation, mainly due to commodity price developments in conjunction with a lack of competition in some sectors, was also registered in 2007, with spill-overs to wages being a risk for 2008.
Allerdings haben die ansteigenden Rohstoffpreise in Verbindung mit dem mangelhaften Wettbewerb in einigen Sektoren dazu geführt, dass die Inflation auch im Jahr 2007 kräftig angezogen hat und im Jahr 2008 Spillover-Effekte auf die Löhne zu befürchten sind.
Ministers attended a breakfast meeting to discuss the economic situation, on the basis of interim economic forecasts from the Commission, with a particular focus on commodity price developments.
Die Minister erörterten bei einer Frühstückssitzung die Wirtschaftslage anhand von Interims-Wirtschaftsprognosen der Kommission mit besonderem Augenmerk auf die Entwicklungen bei den Rohstoffpreisen.
Price and cost projections Having reached 1.6% in August, overall HICP inflation is projected to increase slightly by the end of the year, largely owing to effects from commodity price developments.
Aussichten für Preise und Kosten Für die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI insgesamt , die im August 1,6 % erreichte , wird bis Ende des Jahres ein leichter Anstieg projiziert , der größtenteils der Entwicklung der Rohstoffpreise geschuldet ist.
For example, Commission is working on designing Financial Instruments where re-payment schemes are linked to commodity price developments.
So arbeitet die Kommission zurzeit an Finanzierungsinstrumenten, bei denen die Rückzahlung an die Entwicklung der Rohstoffpreise geknüpft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity price developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
