Vertaling van "common External Action Service" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsamen Auswärtigen Dienst
My second point is about the common External Action Service.
Mein zweiter Punkt betrifft den gemeinsamen Auswärtigen Dienst.
As I said, you have our support en route to a sound common External Action Service.
Wie gesagt, wir unterstützen Sie auf dem Weg zu einem guten gemeinsamen Auswärtigen Dienst.
Those who are to work in our common External Action Service must be clearly trained to represent the whole of the Union.
Jene, die in unserem gemeinsamen Auswärtigen Dienst arbeiten sollen, müssen zur Repräsentation der gesamten Union klar weitergebildet werden.
However, in order to ensure that our common External Action Service is a great success and not just an appendage of the Commission or the Council, we must now discuss its content and its functions.
Aber damit unser gemeinsamer Auswärtiger Dienst ein großer Wurf wird und nicht nur ein Anhängsel der Kommission oder des Rates, müssen wir jetzt schon über Inhalte und Funktionen diskutieren.
Finally, Mrs Ashton, I wish you every success in setting up the common External Action Service.
Zum Schluss, Frau Ashton, möchte ich Ihnen viel Erfolg beim Aufbau des gemeinsamen Europäischen Auswärtigen Dienstes wünschen.
Subject: Post-EU Constitution plans in the field of the Common External Action Service
Betrifft: Pläne im Bereich des Gemeinsamen Auswärtigen Dienstes im Anschluss an die EU-Verfassung
As I said, you have our support en route to a sound common External Action Service.
Wie gesagt, wir unterstützen Sie auf dem Weg zu einem guten gemeinsamen Auswärtigen Dienst.
Finally, Mrs Ashton, I wish you every success in setting up the common External Action Service.
Zum Schluss, Frau Ashton, möchte ich Ihnen viel Erfolg beim Aufbau des gemeinsamen Europäischen Auswärtigen Dienstes wünschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.