In ancient cultures, the common beech was often associated with wisdom.
In alten Kulturen wurde die Rotbuche oft mit Weisheit in Verbindung gebracht.
In winter, the common beech reveals its striking smooth gray bark.
Im Winter zeigt die Rotbuche ihre auffällige glatte graue Rinde.
The common beech for our frames is also taken from local forests.
Die Rotbuche für unsere Rahmen stammt ebenfalls aus einheimischen Wäldern.
In spring, the common beech develops fresh green leaves that are quite lovely.
Im Frühling entwickelt die Rotbuche frische grüne Blätter, die sehr hübsch sind.
Locals gathered around the common beech for shade on sunny days.
Die Einheimischen versammelten sich an sonnigen Tagen um die Rotbuche, um Schatten zu spenden.
During a hike, we encountered a majestic common beech tree.
Beim Wandern sind wir auf eine majestätische Rotbuche gestoßen.
Our local forest has a lovely grove of common beech trees.
Unser Wald hat ein schönes Hain von Rotbuchen.
I love the texture of the common beech's smooth gray bark.
Ich liebe die Textur der glatten grauen Rinde der Rotbuche.
Landscape architects often recommend the common beech for parks.
Landschaftsarchitekten empfehlen oft die Rotbuche für Parks.
A dry and diverse mixed forest has formed there, dominated by the common beech.
Dort hat sich ein trockener und artenreicher Mischwald herausgebildet, der von der Rotbuche dominiert wird.
For the wear layer, the types of wood oak, common beech, ash, spruce and larch are predominantly used.
Für die Nutzschichte werden vorwiegend die Holzarten Eiche, Rotbuche, Esche, Fichte und Lärche verwendet.
It is predominantly located in the mountains, where it replaces the common beech tree as it adapts particularly well to colder and windy environments.
Diese Kiefer wächst hauptsächlich in den Bergen, wo sie die Rotbuche ersetzt, da sie sich hervorragend an kältere und windigere Umgebungen anpasst.
Ivy on the trunk of a Common Beech in autumn
Efeu am Stamm einer Rotbuche im Herbst