Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common challenges facing
Vertaling van "common challenges facing" in Duits
gemeinsamen Herausforderungen
gemeinsamer Herausforderungen
Given the steady growth and common challenges facing our aviation sectors, I am extremely pleased with the prospect of enhancing cooperation in civil aviation with Latin America.
Angesichts des stetigen Wachstums unserer Luftfahrtsektoren und ihrer gemeinsamen Herausforderungen bin ich besonders erfreut über die Aussicht, die Zusammenarbeit mit Lateinamerika auf diesem Gebiet auszubauen.
In March 2002, the Barcelona European Council also stressed the need to launch and develop cooperation between Member States in this sector, through exchanges of best practice and information and discussion of the common challenges facing them at European level.
Auch der Europäische Rat von Barcelona hat im März 2002 die Notwendigkeit unterstrichen, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich durch den Austausch bewährter Verfahren und Informationen und die Erörterung der gemeinsamen Herausforderungen auf europäischer Ebene einzuleiten und auszubauen.
These Partnership Priorities aim to address common challenges facing the EU and Egypt, to promote joint interests and to guarantee long-term stability on both sides of the Mediterranean.
Die Partnerschaftsprioritäten sind ausgerichtet auf die Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen der EU und Ägyptens, die Förderung gemeinsamer Interessen und die Gewährleistung der langfristigen Stabilität auf beiden Seiten des Mittelmeers.
There is a long list of common challenges facing the United States and Europe, such as the search for solutions to social problems or the handling of Artificial Intelligence.
Auf der Liste gemeinsamer Herausforderungen der USA und Europas stehe sehr viel, wie etwa die Suche nach Lösungen für soziale Probleme oder der Umgang mit Künstlicher Intelligenz.
Vice-President Siim Kallas said in Rio de Janeiro: Given the steady growth and common challenges facing our aviation sectors, I am extremely pleased with the prospect of enhancing cooperation in civil aviation with Latin America.
Dazu Vizepräsident Siim Kallas in Rio de Janeiro: Angesichts des stetigen Wachstums unserer Luftfahrtsektoren und ihrer gemeinsamen Herausforderungen bin ich besonders erfreut über die Aussicht, die Zusammenarbeit mit Lateinamerika auf diesem Gebiet auszubauen.
Understand the most common challenges facing today's information storage environments
Lernen Sie die wichtigsten Herausforderungen für moderne Informationsspeicherumgebungen kennen.
The social dialogue makes a concrete contribution to the competitiveness of the sector, enabling the social partners across Europe to address the common challenges facing their sector in a consensual and innovative way.
Er leistet einen konkreten Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftszweigs, indem er es den Sozialpartnern in ganz Europa ermöglicht, sich den gemeinsamen branchenspezifischen Herausforderungen auf einvernehmliche und innovative Weise zu stellen.
Your decisions on enlargement and on the open-method of co-ordination already show the strength and depth of your commitment to tackling common challenges facing Europe.
Ihre beiden Beschlüsse über die Erweiterung und über die offene Koordinierungsmethode beweisen Ihre Entschlossenheit, die Herausforderungen anzunehmen, die wir als Europäer gemeinsam zu bewältigen haben.
In particular, they referred to the need for concerted responses to common challenges facing the entire European continent.
Sie betonten insbesondere, dass es wichtig sei, koordiniert auf die gemeinsamen Herausforderungen auf dem europäischen Kontinent zu reagieren.
In view of the common challenges facing Europe, Maas emphasised: On the continent in recent weeks it has become increasingly clear that the response to the major global challenges can only be a united Europe.
Im Hinblick auf die gemeinsamen Herausforderungen für Europa betonte Maas: In Europa wird in den letzten Wochen immer deutlicher, dass die Antwort auf die großen globalen Herausforderungen nur ein geeintes Europa sein kann.
the EU also serves as a forum for promoting better mutual understanding of long-term perspectives, and for identifying common challenges facing Member States.
Die EU dient ferner auch als ein Forum zur Förderung der gegenseitigen Verständigung hinsichtlich langfristiger Aussichten und die Bestimmung gemeinsamer Herausforderungen, denen sich die Mitgliedstaaten gegenüberstehen.
More than 150 activists from around 80 unions covering over 30 countries are meeting in Abuja, Nigeria, this week to plan a response to the common challenges facing transport workers in the Africa region.
Mehr als 150 aktive Mitglieder von etwa 80 Gewerkschaften aus über 30 Ländern treffen in dieser Woche in Abuja (Nigeria) zusammen, um eine Antwort auf die Herausforderungen zu entwickeln, denen Verkehrsbeschäftigte in der Region Afrika gegenüberstehen.
The signing of a new Memorandum of Understanding raising co-operation relations to a strategic level will help both parties to resolve internal issues of their own and deal with common challenges facing the regional and international system of IP rights.
Die Unterzeichnung eines neuen Memorandum of Understanding, das unsere Beziehungen auf eine strategische Ebene bringt, hilft beiden Partnern sowohl bei der Lösung interner Fragen als auch bei der Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen, die sich einem regionalen und einem internationalen IP-System stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common challenges facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
