Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common code of conduct
Vertaling van "common code of conduct" in Duits
gemeinsamen Verhaltenskodex
gemeinsamer Verhaltenskodex
gemeinsamen Verhaltenskodexes
A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements, which should be developed by the lobbying profession itself
Einen gemeinsamen Verhaltenskodex für alle Lobbyisten oder zumindest gemeinsame Mindestanforderungen, die von den in der Lobbyarbeit tätigen Personen entwickelt werden sollten.
In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
Im Jahr 2009 verabschiedete die Gruppe eine gemeinsame Erklärung und einen Vorschlag zu einem gemeinsamen Verhaltenskodex.
a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements; and
ein gemeinsamer Verhaltenskodex für alle Lobbyisten oder zumindest gemeinsame Mindestanforderungen
If we are to be able to alter this situation, the very first step is to obtain a common code of conduct and, in the longer term, a directive.
Der erste Schritt für eine Veränderung dieser Situation ist ein gemeinsamer Verhaltenskodex und langfristig eine Richtlinie.
It is essential that a common code of conduct applies in all our institutions, so that citizens are not baffled or bamboozled by the response of our institutions to their problems and complaints.
Wichtig ist, dass für alle unsere Institutionen ein gemeinsamer Verhaltenskodex gilt, so dass sich die Bürger durch die Reaktion unserer Institutionen auf ihre Probleme und Beschwerden nicht unverstanden oder an der Nase herumgeführt fühlen.
Business-led initiative that provides a common code of conduct and supports efforts toward building an ethical supply chain by providing a step-by-step, development-oriented system applicable to all sectors and all sourcing countries
Eine unternehmensgeführte Initiative, die einen gemeinsamen Verhaltenskodex und Unterstützung für den Aufbau einer ethischen Lieferkette bereitstellt.
In 2005 all employees finally defined in writing and signed a common code of conduct in their respective teams without any instructions "from the top" or other influence on each other, just for themselves, based on our company values.
Im Jahr 2005 schließlich haben alle Mitarbeiter in ihren jeweiligen Teams einen gemeinsamen Verhaltenskodex schriftlich definiert und unterzeichnet. Diese Spielregeln entstanden ohne jede Beeinflussung oder Vorgabe von oben.
Business-led initiative that provides a common code of conduct and supports efforts toward building an ethical supply chain by providing a step-by-step, development-oriented system applicable to all sectors and all sourcing countries Sedex
Eine unternehmensgeführte Initiative, die einen gemeinsamen Verhaltenskodex und Unterstützung für den Aufbau einer ethischen Lieferkette bereitstellt. Darüber hinaus kommt ein aus mehreren Schritten bestehendes, entwicklungsorientiertes System zum Einsatz, das auf alle Sektoren und alle Bezugsländer angewendet werden kann.
Joining the EICC will help our suppliers worldwide, as a common code of conduct and standard auditing practices will reduce complexity in complying with purchasers' varying requirements.
Der Beitritt zur EICC wird unseren Lieferanten weltweit helfen, da ein gemeinsamer Verhaltenskodex und Standard-Vorgehensweisen für Überprüfungen die Komplexität bei der Einhaltung der verschiedenen Anforderungen der Einkäufer verringern.
For example, manufacturers specialising in commercial DNA synthesis have joined forces with the IGSC consortium to compile a common code of conduct to prevent the dissemination of samples with potentially hazardous gene sequences.
Hersteller, die auf die kommerzielle DNA-Synthese spezialisiert sind, haben sich beispielsweise zum IGSC-Konsortium zusammengeschlossen und sich einen gemeinsamen Verhaltenskodex auferlegt (mehr...), mit dem die Weitergabe von Proben mit potenziell gefährdenden Gen-Sequenzen unterbunden werden soll.
The EICC was established in 2004 to promote a common code of conduct for the electronics and information and communications technology (ICT) industry.
Die EICC wurde 2004 gegründet, um einen gemeinsamen Verhaltenskodex für die Elektronik-, Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)-Branche zu fördern.
The working group adopted in April 2009 a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
Die Arbeitsgruppe nahm im April 2009 eine Gemeinsame Erklärung und einen Vorschlag für einen gemeinsamen Verhaltenskodex an.
Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Darüberhinaus schlug das Parlament damals vor, einen gemeinsamen Verhaltenskodex für Lobbyisten sowie Sanktionen zu erörtern, die im Fall von Verstößen verhängt werden sollten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 66 ms.
