Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common code of ethics
Vertaling van "common code of ethics" in Duits
gemeinsamen Ethikkodex
and we hammered out a common code of ethics.
Wir handelten einen gemeinsamen Ethischen Kodex aus.
As humanity embarks upon the process of globalization, it can no longer do without a common code of ethics.
Da sich die Menschheit nun mit dem Globalisierungsprozeß auseinanderzusetzen hat, kann sie nicht länger ohne einen gemeinsamen Ethikkodex auskommen.
However, fan translators, who have traditionally held themselves to a common code of ethics, do not commonly see themselves as pirates.
Allerdings sehen sich Fan-Übersetzer nicht als Piraten an und halten sich traditionell an einem gemeinsamen Ehrenkodex fest.
Through the use of a common code of ethics, the members stand for a uniform, responsible and value-oriented handling in all application areas of NLP.
Durch einen gemeinsame Ethikcodex setzen sich die Mitgliedsverbände für ein einheitliches, verantwortungsbewusstes und werteorientiertes Handeln in allen NLP Anwendungsbereichen ein.
From this recognition we can discover a common code of ethics, consisting of norms rooted in the natural law inscribed by the Creator on the heart of every human being.
Von dieser Erkenntnis her können wir einen allgemeinen sittlichen Kodex entdecken, der aus Normen besteht, die in dem vom Schöpfer dem Wesenskern jedes Menschen eingeschriebenen Naturgesetz verwurzelt sind.
Any online submissionplatform willing to adhere to this Common Code of Ethics must first accept verification of its actual implementation and shall have its name added to the list of official signatories upon unanimous decision only.
Jede Online-Einreichungs-Plattform, die diesem Code of Ethics beitreten möchte, muss zunächst einer Verifizierung zustimmen, und kann nur mit einstimmigem Beschluss als weitere Unterzeichnerpartei auf der Liste des "Fair Submissions" Code of Ethics aufgenommen werden.
But if we want to extend freedom to the utmost without cutting the bonds which allow people to be close to each other and even to be united, then we must publicly declare our commitment to a common code of ethics.
Will man hingegen die Freiheit aller aufs höchste ausdehnen, ohne die Bande zu zerschneiden, die es den Menschen erlauben, sich nahe und sogar geeint zu sein, dann muss man sich öffentlich zu einem gemeinsamen Ethikkodex bekennen.
A "common code of ethics" is also needed, consisting of norms based not upon mere consensus, but rooted in the natural law inscribed by the Creator on the conscience of every human being (cf.
Ein„gemeinsamer Ethikkodex" ist notwendig, dessen Normen nicht nur den Charakter von Konventionen besitzen, sondern im Naturgesetz wurzeln, das vom Schöpfer in das Gewissen eines jeden Menschen eingeschrieben ist (vgl. Röm 2, 14- 15).
As a matter of fact, DlY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Tatsächlich haben sich die DIY-Leute aus aller Welt, aus Amerika und Europa, letztes Jahr getroffen.
As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Tatsächlich haben sich die DIY-Leute aus aller Welt, aus Amerika und Europa, letztes Jahr getroffen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
