We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsamen Steuerung
gemeinsame Steuerung
gemeinsamen Steuereinrichtung
gemeinsamen Controller
gemeinsamen Steuervorrichtung
The developed system can be operated in conjunction with a common controller for the sewage network and the treatment plant.
Das entwickelte System kann im Rahmen einer gemeinsamen Steuerung von Kanalnetz und Kläranlage betrieben werden.
Multiple individual components of the process, the so-called slaves, are controlled by a common controller, the master.
Mehrere Einzelkomponenten des Prozesses, die so genannten „Slaves", werden von einer gemeinsamen Steuerung, dem „Master", kontrolliert.
For example, the common controller can read out the image signals from the two image sensors alternately.
Beispielsweise kann die gemeinsame Steuerung die Bildsignale aus den beiden Bildsensoren wechselweise auslesen.
One common controller and an operating terminal for both applications
The module of claim 8 wherein each clutch assembly (55) has a line (92) connecting it to a common controller (2).
Modul nach Anspruch 8, bei dem jede Kupplungsanordnung (55) eine Leitung (92) aufweist, die sie mit einer gemeinsamen Steuerung (2) verbinden.
However, if individual drives are provided for the displacement of the inking unit and the printing plate changing device, said drives are coupled together by means of a common controller.
Sofern dennoch für die Bewegung des Farbwerks und die der Druckformwechselvorrichtung einzelne Antriebe vorgesehen sind, sind diese durch eine gemeinsame Steuerung miteinander gekoppelt.
The invention relates to an air-conditioned cupboard with a common controller (300) for the air conditioner and handling of goods for storage.
Die Erfindung betrifft einen Klimaschrank mit einer gemeinsamen Steuerung (300) für Klima und Förderung der zu lagernden Objekte.
The AC-to-DC converter of claim 2, wherein said first and second switching elements (21, 61) are controlled by a common controller (30) to turn on and off in synchronism with each other.
Wechselspannungs/Gleichspannungs-Wandler nach Anspruch 2, wobei das erste und das zweite Schaltelement (21, 61) von einer gemeinsamen Steuerung (30) so gesteuert sind, daß sie synchron ein- und ausschalten.
Design, dimensioning and implementation of a common controller algorithm.
Entwurf, Dimensionierung und Implementierung eines einfachen Reglers.
One common controller for all processes and valves
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.