Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common core values
Vertaling van "common core values" in Duits
gemeinsame Grundwerte
gemeinsamen Grundwerte
Behind everything we do, we follow our common core values.
Hinter allem, was wir tun, stehen unsere gemeinsamen grundlegenden Werte.
We believe in a global community of cultures and that this must be reflected in common core values.
Wir sind von einer globalen Gemeinschaft der Kulturen überzeugt und davon, dass sich dies in gemeinsamen Kernwerten widerspiegeln muss.
A further goal is to understand how interdisciplinary start-up teams work together successfully, find compromises and develop common core values for their companies.
Ein weiteres Ziel, ist es, zu verstehen, wie interdisziplinäre Gründungsteams erfolgreich zusammenarbeiten, Kompromisse finden und gemeinsame Firmenwerte entwickeln.
Share common core values in life that aren't centered on money, since money can come and go.
Teilt gemeinsame Grundwerte im Leben, die nicht nur auf Geld beruhen - Geld kommt und geht.
We share the common core values of putting the customer first, providing outstanding quality in both aircraft and service, and having a relationship grounded in integrity and trust.
Wir teilen die gemeinsamen Kernwerte, den Kunden an die erste Stelle zu setzen, hervorragende Qualität sowohl bei Flugzeugen als auch im Service zu bieten und eine Beziehung zu haben, die auf Integrität und Vertrauen basiert.
This coin celebrates those 10 common core values of truly happy people who cache or share caching in their own way.
Diese Münze feiert jene 10 gemeinsamen Grundwerte von wirklich glücklichen Menschen, die Caching auf ihre eigene Weise cachen oder teilen.
This sense of community is fundamental to quality of life for us "pack" animals, and common core values are the foundation of the mutual trust, helpfulness, openness, understanding and respect among a community, even in individualistic Western culture.
Der Gemeinschaftssinn ist grundlegend für die Lebensqualität von uns „Rudeltieren" und gemeinsame Grundwerte sind die Basis gegenseitigen Vertrauens, Hilfsbereitschaft, Offenheit, gegenseitigem Verständnis und Respekt innerhalb einer Bevölkerung. Dies gilt auch in der individualistischen westlichen Kultur.
Underlines the crucial role of education in shaping the future of Europe both economically and socially, while providing for the needs of Europe's citizens and building a community of diverse citizens united by their common core values
betont, dass der Bildung eine entscheidende Bedeutung bei der wirtschaftlichen und sozialen Gestaltung der Zukunft Europas zukommt, wobei gleichzeitig den Bedürfnissen der Bürger der Europäischen Union Rechnung getragen und eine Gemeinschaft von verschiedenen Bürgern aufgebaut wird, die durch ihre gemeinsamen Grundwerte vereint sind
Whether a new European social action programme, based on diverse social models and underpinned by common core values can be activated.
bzw. die Frage, ob ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm der EU auf der Grundlage verschiedener Sozialmodelle und gemeinsamer Grundwerte eingerichtet werden kann.
I venture to state before this Parliament that our common core values in actual fact found expression through the way in which Communism and dictatorship in the former Eastern European countries were done away with.
Ich wage ja vor dem Parlament zu behaupten, dass diese gemeinsame Wertegrundlage durch die Art und Weise zum Ausdruck gekommen ist, wie Kommunismus und Diktatur in den ehemaligen Ostblockstaaten aufgelöst wurden.
Mr President, now that the European Union is to be enlarged by ten new Member States, it is not only an historic moment for the EU, it is a fact that also raises the issue of what our common core values are.
Wenn die Europäischen Union nun um zehn neue Mitgliedstaaten erweitert wird, so ist das nicht nur ein historischer Augenblick für die EU.Es wirft auch die Frage nach unserer gemeinsamen Wertgrundlage auf.
Common core values and aims are essential to us for a long-term partnership.
Für eine langfristige Partnerschaft brauchen wir gemeinsame Grundwerte und Ziele.
This was followed by a friendly yet passionate dialogue between Alain Delamuraz - Vice-President&Head of Marketing at Blancpain - and the great French chef, focusing on common core values such as the quest for quality and excellence, expertise, a deft touch and meticulous workmanship.
Dabei entwickelte sich ein passioniertes und freundschaftliches Gespräch zwischen ihm und dem großen französischen Küchenchef über die Werte, die ihre Künste verbinden: Streben nach Qualität und Exzellenz, Savoir-faire, Präzision der Gesten und größte Sorgfalt des Handwerks.
Synoniemen voor common core values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
