Europe is more than free travel and a common currency.
Europe's future cannot remain confined to the market and common currency.
Commentators look to the future of the common currency with mixed feelings.
The common currency is a way of achieving that objective.
Die gemeinsame Währung ist ein Mittel, dieses Ziel zu erreichen.
Europe is not just the internal market and the common currency.
Europa ist nicht nur der Binnenmarkt und die gemeinsame Währung.
A common currency helps to improve price transparency in the market.
Eine gemeinsame Währung hilft, die Preistransparenz auf dem Markt zu verbessern.
Our common currency exists not as an end, but as a means.
Unsere gemeinsame Währung ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel zum Zweck.
This approach would not be without dangers for the common currency.
Eine derartige Vereinbarung ist nicht ohne Risiken für die Gemeinschaftswährung.
We can no longer share a common currency based on national economic policies.
Wir können nicht länger eine gemeinsame Währung auf der Grundlage nationaler Wirtschaftspolitiken haben.
Countries may choose a common currency for deeper economic integration.
Länder können sich für eine gemeinsame Währung entscheiden, um eine tiefere wirtschaftliche Integration zu erreichen.
That's a steep price to pay for a common currency.
Dies ist ein stolzer Preis für eine gemeinsame Währung.