Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common data base
Vertaling van "common data base" in Duits
gemeinsame Datenbasis
gemeinsamen Datenbasis
gemeinsamen Datenbank
A common data base does not exist.
Eine gemeinsame Datenbank existiert nicht.
Innovation: The two research groups join in their expertise of medical and psychological knowledge, develop a common study protocol and join a common data base.
Innovation: Die beiden beteiligten Arbeitsgruppen entwickeln mit ihrem Know-how des medizinischen und psychologischen Wissens ein gemeinsames Studienprotokoll und erstellen eine gemeinsame Datenbank.
These aspects are highlighted in the project and a common data base is developed.
Diese Aspekte werden im Rahmen des Vorhabens beleuchtet und eine gemeinsame Datenbasis geschaffen.
All results are incorporated into a common data base and support a number of different processes.
Sämtliche Ergebnisse fließen in eine gemeinsame Datenbasis ein und unterstützen eine Reihe unterschiedlicher Prozesse.
Thus, there is a lack of a common data base of consolidated and harmonized data sets.
Somit mangelt es an einer gemeinsamen Datenbasis konsolidierter und harmonisierter Datensätze.
The use of a common data base allows cross-departmental interdisciplinary engineering in a parallel workflow.
Die Nutzung einer gemeinsamen Datenbasis ermöglicht abteilungsübergreifend im parallelen Workflow das interdisziplinäre Engineering.
Today, the cloud lacks with the integration of disparate services to work on a common data base.
Es fehlt der Cloud derzeit also die Integration unterschiedlicher und voneinander unabhängiger Services für die Arbeit auf einer gemeinsamen Datenbasis.
The common data base - e.g. manufacturer's extensive and detailed product data - is at any time available for every tool.
Die gemeinsame Datenbasis - zum Beispiel umfangreiche und detaillierte Produktdaten der Hersteller - steht allen Tools jederzeit zur Verfügung.
Software tools and one common data base offer seamless planning, virtual commissioning and ensure efficiency during operation and maintenance.
Softwaretools und eine gemeinsame Datenbasis sorgen dabei für reibungslose Planung, virtuelle Inbetriebnahme und sichern die Effizienz im Betrieb und in der Instandhaltung.
This also includes the creation of a suitable research infrastructure comprising quality controlled instruments and evaluation procedures as well as the establishment of a common data base.
Dies beinhaltet ebenfalls die Schaffung einer adäquaten wissenschaftlichen Infrastruktur, welche qualitätskontrollierte Instrumente, Auswerteprozeduren sowie die Bereitstellung einer gemeinsamen Datenbasis garantiert.
For the natural hazards winter storm, flood and earthquake as well as for man-made hazards, methods are developed in order to determine and compare the risks on a common data base.
Dazu werden für die Naturgefahren Wintersturm, Erdbeben und Hochwasser sowie für anthropogene Gefahren geeignete Methoden entwickelt, um die Risiken auf einer gemeinsamen Datenbasis vergleichbar darstellen zu können.
The connections of programs for designing and calculating to a common data base eliminate unwanted multiple input of data.
Mit dem Anschluss von Auslegungs- und Nachrechnungsprogrammen an eine gemeinsame Datenbasis entfallen die aufwändigen und stets fehleranfälligen Mehrfacheingaben von Daten.
This means that no common data base exists and for example the email service can not access the data in the CRM service and vice versa.
Das bedeutet, dass keine gemeinsame Datenbasis existiert und das z.B. der E-Mail Service nicht auf die Daten im CRM-Service zugreifen kann und umgekehrt.
Synoniemen voor common data base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.
