Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common language between
Vertaling van "common language between" in Duits
gemeinsame Sprache zwischen
gemeinsamen Sprache zwischen
Treatment is not possible if there is no common language between therapist and patient.
Fehlt eine gemeinsame Sprache zwischen Therapeut und Patient ist eine Behandlung nicht möglich.
Despite great differences of circumstance and climate, there is a common language between people who work the soil.
Trotz der großen Unterschiede in Alltag und Klima gibt es eine gemeinsame Sprache zwischen Menschen, die die Erde bearbeiten.
Both graphical graphical kinds of models allow us finding a common language between customer and supplier.
Beide bildlichen Darstellungsweisen ermöglichen es uns, eine gemeinsame Sprache zwischen Lieferanten und Auftraggeber zu finden.
A common language between two information systems is essential, this goes through optic standards.
Eine gemeinsame Sprache zwischen Informationssystemen ist notwendig, so dass es durch die optischen Standards geht.
On a practical level the added values of real estate are to be regarded as a common language between the different disciplines.
Auf einer praktischen Ebene sind die Mehrwerte der Immobilie als eine gemeinsame Sprache zwischen den unterschiedlichen Disziplinen zu betrachten.
It became clear that it needs further efforts to find a common language between the different roles and assignments.
Hier zeigte sich, dass es noch weiterer Anstrengungen bedarf, um eine gemeinsame Sprache zwischen den verschiedenen Rollen und Aufträgen zu entwickeln.
The question of the quality of the diagnosis arises when there is no common language between him and the caregiver.
Die Frage nach der Qualität der Diagnose stellt sich, wenn es keine gemeinsame Sprache zwischen ihm und dem Betreuer gibt.
Effectively, it defines a common language between any environments in which a person or group might gather experience or learn.
Im Endeffekt definiert die Experience API eine gemeinsame Sprache zwischen den Lernumgebungen, in denen eine Person oder eine Gruppe lernt oder Erfahrungen sammelt.
In doing so, we establish a common language between all those involved, which is needed to successfully integrate and implement the new technologies in the company operations and culture.
Dadurch schaffen wir eine gemeinsame Sprache zwischen allen Beteiligten, die für die erfolgreiche Integration und Implementierung der neuen Techniken in die Firmenabläufe und -kultur notwendig ist.
A common language between the development team and the business owners facilitates a mutual understanding and communication amongst all interested members and the development of a solution that meets both business and technical needs.
Eine gemeinsame Sprache zwischen dem Entwicklungsteam und den Geschäftsbereichen ermöglicht das gegenseitige Verständnis und die Kommunikation zwischen allen Beteiligten sowie die Entwicklung einer Lösung, die sowohl den geschäftlichen als auch den technischen Anforderungen entspricht.
In addition, the added value of real estate functions as a common language between the disciplines involved in the design and construction of hospital accommodation, such as the healthcare institution, healthcare manager, real estate manager and architect.
Zusätzlich funktioniert der Mehrwert der Immobilie als eine gemeinsame Sprache zwischen den Disziplinen, welche in die Planung und Konstruktion der Krankenhauseinrichtung involviert sind, wie beispielsweise die Institution der Gesundheitspflege, die Führungskraft in der Gesundheitsversorgung, der Immobilienmanager und Architekt.
Conceived as a common language between man and machine, code provided the fantasy of overcoming the modern subject-object divide.
Erdacht als gemeinsame Sprache zwischen Mensch und Maschine, befeuerte Code dann die Fantasie die moderne Subjekt-Objekt-Dichotomie endlich überbrücken zu können.
They enable a railway wagon or coach to be positively identified and form a common language between railway operators, infrastructure companies and the state authorities.
Die Wagennummer wird von der UIC vorgegeben und bildet eine gemeinsame Sprache zwischen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU), Infrastrukturbetreibern und den zuständigen staatlichen Stellen.
Synoniemen voor common language between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 64 ms.
