Her constant pranks turned her into a common nuisance among her friends.
Ihre ständigen Streiche machten sie zu einem Quälgeist unter ihren Freunden.
They reported the common nuisance to the local authorities, hoping for relief.
Sie meldeten den Quälgeist den örtlichen Behörden in der Hoffnung auf Abhilfe.
The old man became a common nuisance due to his incessant shouting.
Der alte Mann wurde zu einem Quälgeist wegen seines unaufhörlichen Geschreis.
She realized she had turned into a common nuisance at family gatherings.
Sie bemerkte, dass sie bei Familienfeiern zu einem Quälgeist geworden war.
He's become such a common nuisance that nobody wants to invite him anymore.
Er ist zu so einem Quälgeist geworden, dass ihn niemand mehr einladen will.
Everyone in the neighborhood knows him as the common nuisance with his complaints.
Jeder in der Nachbarschaft kennt ihn als den Quälgeist mit seinen Beschwerden.
My brother acts like a common nuisance when he interrupts my study time.
Mein Bruder benimmt sich wie ein Quälgeist, wenn er mich beim Lernen unterbricht.
Describing her friend as a common nuisance hurt his feelings, but it was true.
Seinen Freund als Quälgeist zu bezeichnen, verletzte seine Gefühle, aber es war wahr.
Everybody started ignoring the common nuisance in hopes he would finally stop.
Jeder begann, den Quälgeist zu ignorieren in der Hoffnung, dass er endlich aufhört.
The common nuisance next door plays loud music every night.
Der Quälgeist von nebenan spielt jede Nacht laute Musik.
During the meeting, one common nuisance kept interrupting the speaker.
Während des Treffens unterbrach ein Quälgeist ständig den Redner.
The common nuisance wasn't allowed to join the party because of his behavior.
Der Quälgeist durfte wegen seines Benehmens nicht zur Party.
Cold feet are a common nuisance especially for women during winter.
Kalte Füße sind besonders im Winter eine häufige Belastung für Frauen.