Friendships are forged and legendary nights are a common occurrence.
Freundschaften werden geschmiedet und legendäre Nächte stehen auf der Tagesordnung.
Even during the Venetian period pirate raids were still a common occurrence.
Auch während der venezianischen Periode waren Piratenüberfälle noch an der Tagesordnung.
Poorly visible, stenciled, and inconsistently written numbers are a common occurrence.
Schlecht sichtbare, schablonenhafte und uneinheitlich geschriebene Zahlen sind keine Seltenheit.
A runny nose is a common occurrence in cold weather.
Eine laufende Nase kommt bei kaltem Wetter häufig vor.
It's a fairly common occurrence, easily treated.
Es kommt häufig vor, kann leicht behandelt werden.
This is a very common occurrence in many documents.
The expelling of unwanted guests became a common occurrence in the household.
Kissing cousins are a common occurrence in families with many branches.
During the energy crisis, power outages became a common occurrence in many areas.
Nevertheless, it is a common occurrence throughout the entire planet.
Sibling rivalry is a common occurrence in households with multiple children.
A skin tumor can be a common occurrence in fair-skinned individuals.
Mixing it up became a common occurrence at the busy intersection.