We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
häufige Falle
häufiger Fehler
typische Fehler
gängige Gefahrenquelle
The most common pitfall of planning is failing to implement the plan.
Die größte Falle beim Planen ist, den Plan nicht umzusetzen.
Crafting unenforceable agreements is a common pitfall for new business owners.
Das Aufsetzen nicht durchsetzbarer Vereinbarungen ist eine häufige Falle für neue Geschäftsinhaber.
Cash leakage is a common pitfall for businesses that lack financial oversight.
Bargeldabfluss ist eine häufige Falle für Unternehmen, die keine Finanzkontrolle haben.
Missing this practice is a common pitfall we have seen.
Das Fehlen dieser Praxis ist eine häufige Gefahr, die wir gesehen haben.
Verbalism is a common pitfall for those who struggle with concise writing.
Geschwätzigkeit ist eine häufige Falle für diejenigen, die mit prägnantem Schreiben kämpfen.
Another common pitfall is the difficulty between marketing and corporate communications.
Eine weitere typische Falle ist die Problematik zwischen dem Marketing und der Unternehmenskommunikation.
A common pitfall for measuring awareness is, for example, the informative value of the results.
Ein häufiger Fallstrick um Awareness zu messen ist beispielsweise die Aussagekraft der Ergebnisse.
This approach avoids the common pitfall with extensive partitioning where free space becomes fragmented across the partitions.
Dieser Ansatz verhindert die allgegenwärtige Falle von umfangreichen Partitionen, bei denen freier Speicherplatz über alle Partitionen hinweg fragmentiert wird.
A common pitfall when traders begin to approach diversification is 'doubling up' on their systems.
Eine häufige Falle bei der Diversifizierung ist, dass Trader oft ihre Systeme "verdoppeln".
A common pitfall in online project participation is to think that you have to respond to everything.
Eine häufiger Fehler bei der Beteiligung an einem Online-Projekt ist zu denken, dass Sie auf alles reagieren müssen.
A common pitfall in web design is to emphasize an important piece of content with a graphic-heavy and flashy presentation.
Eine allgemeine Falle im Webdesign ist es, einen wichtigen Teil des Inhaltes mit grafisch aufwendigen und aufdringlichen Präsentationen zu betonen.
A common pitfall for many webmasters is to install a forum or blog on their website and then forget about it.
Viele Webmaster tappen in die Falle, ein Forum oder einen Blog zu installieren und sich dann nicht mehr darum zu kümmern.
A common pitfall in estimating beta from historical data sets can arise when the data set is incomplete, or contains missing data.
Eine gängige Gefahrenquelle für eine fehlerhafte Berechnung von Beta aus historischen Daten sind unvollständige oder lückenhafte Datensätze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.