Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common reference system
Vertaling van "common reference system" in Duits
gemeinsames Referenzsystem
In the context of my research interest, psychoanalysis functions as a common reference system of otherwise conflicting approaches.
Die Psychoanalyse fungiert im Zusammenhang meines Forschungsinteresses als gemeinsames Referenzsystem anderweitig konfligierender Ansätze.
Development and implementation of computational methods for the generation of three-dimensional probabilistic cytoarchitectonic maps registered to a common reference system
Entwicklung und Implementierung von computergestützten Methoden zur Erzeugung von dreidimensionalen probabilistische zytoarchitektonischen Karten normalisert auf ein gemeinsames Referenzsystem.
Inland ECDIS and additional navigational information shall use a common reference system.
Inland ECDIS und zusätzliche nautische Informationen müssen ein gemeinsames Referenzsystem verwenden.
A common reference system in policy-oriented foresight analysis will be established in the context of regional exercises with particular attention to Candidate Countries.
Im Rahmen regionaler Maßnahmen soll - unter besonderer Berücksichtigung der Bewerberländer - ein gemeinsames Referenzsystem für die politikorientierte prospektive Analyse geschaffen werden.
It investigates the most appropriate forms of organizing biological diversity and offers a common reference system.
Sie untersucht die am besten geeigneten Formen zur Organisation der biologischen Vielfalt, und bietet mit ihrer Arbeit ein allgemeines Bezugssystem.
Architecture is one of the motifs that the different projects set within a common reference system of critical confrontation, in view of a possible economic use of exhibition spaces, which are conceived as commercially neutral.
Dabei ist die Architektur des in Hinblick auf eine mögliche wirtschaftliche Nutzung gebrauchsneutral konzipierten Ausstellungsraumes eines der Motive, das die verschiedenen Projekte in ein gemeinsames Bezugssystem kritischer Auseinandersetzung stellt.
To a certain degree this is true, but only in so far as labour represents one of the two poles of interest in a common reference system, that is the capitalistic exchange of commodities.
Sie ist dies auch, aber nur insofern sie einen Interessenpol innerhalb des gemeinsamen Bezugssystems der kapitalistischen Warenproduktion repräsentiert.
Establishment of a clearly understood common reference system is particularly important in cross-border projects involving Switzerland, because of the differing reference systems used in its neighboring countries.
Durch die Verwendung von verschiedenen Referenzsystemen in den Nachbarländern ist insbesondere bei grenzüberschreitenden Projekten die Festlegung des Referenzsystems wichtig.
The analysis shows that the coordination of curricula of in-company-training and VET-schools has been improved by the introduction of the new time frames. However, learning contents and objects do not always refer to a common reference system.
Die Analyse zeigt, auch dass die inhaltliche Abstimmung beider Curricula durch die Einführung der neuen Zeitrahmen zwar verbessert wurde, aber nicht immer die Ausbildungsinhalte und -gegenstände sich auf ein gemeinsames Referenzsystem beziehen.
The method defined in claim 1, wherein the common reference system is the Talairach coordinate system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das gemeinsame Referenzsystem das Talairach Koordinatensystem ist.
A common reference system in policy-oriented foresight analysis will be established in the context of regional exercises with particular attention to Candidate Countries.
Im Rahmen regionaler Maßnahmen soll - unter besonderer Berücksichtigung der Bewerberländer - ein gemeinsames Referenzsystem für die politikorientierte prospektive Analyse geschaffen werden.
(ca) mutually recognise both informal and non-formal qualifications gained within the framework of the Erasmus Mundus programme, as well as formal qualifications, on the basis of the common reference system embodied in the European Qualifications Framework.
ca) erkennen gegenseitig neben den formellen Qualifikationen auch die informellen und nicht formellen im Rahmen des Programms Erasmus Mundus erworbenen Qualifikationen an, und zwar auf der Basis der gemeinsamen Bewertungssysteme, die der Europäische Qualifikationsrahmen bietet
ESCO (European Skills/Competences, qualifications and occupations) would be institutionalised as a common reference system.
ESCO, die europäische Klassifikation für Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen und Berufen, soll als gemeinsame terminologische Grundlage institutionalisiert werden.
Synoniemen voor common reference system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
