Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common sentiment
Vertaling van "common sentiment" in Duits
gemeinsames Gefühl
gemeinsame Empfinden
We are finding a common sentiment and a vibration that carries us to higher knowledge, by this same positive attitude.
Wir finden eine gemeinsame Stimmung und eine Schwingung, die uns zu höheren Erkenntnissen trägt, durch eben diese positive Einstellung.
This appeared to be a much more common sentiment among highly skilled migrants or those who worked in highly paid sectors.
Diese Ansicht scheine bei hochqualifizierten Migranten oder denjenigen Migranten, die in hochbezahlten Branchen arbeiteten, weitaus häufiger zu sein.
They are both joined by a common sentiment: the surprise and the joy of having every desire fulfilled.
Beide vereint auch dasselbe Gefühl: die Überraschung und die Freude darüber, die Erfüllung jeder Sehnsucht gefunden zu haben.
Despite their different focuses and various fields of work, they all shared a common sentiment: we need to create a world where everyone has the same opportunities.
Trotz unterschiedlicher Schwerpunkte und Arbeitsfelder gab es einen gemeinsamen Tenor: Wir müssen eine Welt schaffen, in der Chancengleichheit herrscht.
The common sentiment has produced an international consensus among politicians and scientists on the two conditions under which human genetic research and treatment may be carried out
Dieses „gemeinsame Empfinden" führte zu einem internationalen Konsens zwischen Politikern und Wissenschaftlern im Hinblick auf die beiden Voraussetzungen, unter denen die Forschung und humangenetische Therapien betrieben werden können
That is, the formalisation of political union may require a common sentiment, a common identity in this direction first before a new treaty should enact it.
Fazit: Die Formalisierung einer politischen Union bedarf zunächst eines gemeinsamen Empfindens und einer entsprechenden gemeinsamen Identität, bevor ein neuer Vertrag die Union besiegelt.
It was common sentiment then.
Das war die allgemeine Stimmung damals.
So there was this common sentiment for civilian leadership, and the MB was the best entity to fill that role.
Die Befürwortung einer zivilen Regierung wurde also geteilt, und für diese Rolle waren am besten die MB geeignet.
Don't say "you're so brave". This common sentiment sounds caring, but it can make people who are grieving feel worse.
Sag nicht „Du bist so stark." Dieser Satz klingt nett, aber er kann dazu führen, dass Leute, die trauern, sich schlimmer fühlen.
From the furthermost points of Europe a network of people is built, meetings, experiences that shape a common sentiment.
Von weit entfernten Orten Europas wird ein Netz an Personen, Treffen und Erlebnissen erschaffen, die ein gemeinsames Gefühl entstehen lassen.
And they are of the utmost interest because they clearly reflect the common sentiment of all of Germany's key political and social forces.
Und sie sind von größtem Interesse, auch weil sie klar das gemeinsame Empfinden aller grundlegenden politischen und sozialen Kräfte Deutschlands widerspiegeln.
"There must be something I should be learning from this," is a common sentiment for you.
"Irgendetwas muss ich daraus lernen können", ist Ihnen eine bekannte Einstellung.
The delegate of Greece expressed the common sentiment that this work illustrates how to transform a crisis into an opportunity to improve public health capacity in the Region.
Der Delegierte Griechenlands verlieh der allgemeinen Ansicht Ausdruck, dass diese Arbeiten veranschaulichten, wie eine Krise in eine Chance zur Verbesserung der Kapazitäten im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der Region verwandelt werden könne.
Synoniemen voor common sentiment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
