Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common set of rules
Vertaling van "common set of rules" in Duits
gemeinsame Regeln
gemeinsames Regelwerk
gemeinsamen Regelwerk
gemeinsame Vorschriften
einheitliches Regelwerk
gemeinsamen Regeln
gemeinsamen Regelwerks
Reihe gemeinsamer Regeln
einheitlichen Regelwerk
Reihe gemeinsamer Vorschriften
gemeinsame Regelwerk
gemeinsamen Satz von Regeln
gemeinsame Regelung
International cooperation works best when we have a common set of rules.
Die internationale Zusammenarbeit funktioniert dann am besten, wenn wir gemeinsame Regeln haben.
The question is whether we need a common set of rules in the area of competition to make some countries suitable to participate in cooperation in the future.
Vielleicht brauchen wir ja gerade gemeinsame Regeln für den Wettbewerb, um bestimmten Ländern künftig die Zusammenarbeit zu ermöglichen.
The aim of these new measures is to offer a common set of rules to be applied and enforced uniformly.
Das Ziel dieser neuen Maßnahmen besteht darin, ein einheitlich anzuwendendes und durchzusetzendes gemeinsames Regelwerk anzubieten.
Is there on board a contracting, a common set of rules, behind which the whole boarding community stands?
Gibt es an Bord ein Contracting, also ein gemeinsames Regelwerk, hinter dem die gesamte Bordgemeinschaft steht?
This again underlines the urgency for a common set of rules in this area.
Auch dies unterstreicht noch einmal den dringenden Bedarf an einem gemeinsamen Regelwerk in diesem Bereich.
As a result, national law is now applicable to the copyright protection, on the basis of a common set of rules.
Aus diesem Grund gilt für den urheberrechtlichen Schutz nun das nationale Recht ausgehend von einem gemeinsamen Regelwerk.
A common set of rules already exists, but it is also necessary to further develop a shared culture among national authorities.
Gemeinsame Regeln gibt es bereits, aber die nationalen Behörden müssen weiter an einer gemeinsamen Verwaltungskultur arbeiten.
And in my view one thing is crucial in this search: we have to agree on a common set of rules.
Und bei dieser Suche ist in meinen Augen eines entscheidend: Dass wir uns auf gemeinsame Regeln verständigen.
'direct debit scheme' means a common set of rules, practices and standards agreed between payment service providers for the execution of direct debit transactions.
„Lastschriftverfahren" gemeinsame Regeln, Verfahren und Normen, die zwischen den Zahlungsdienstleistern für die Ausführung von Lastschriften vereinbart wurden.
A common set of rules and procedures for annual reporting and regular verification and international expert reviews of emission inventories needs to be established
Dazu müssen gemeinsame Regeln und Verfahrensvorschriften für die jährliche Berichterstattung, die regelmäßige Prüfung und die Überprüfung der Emissionsinventare durch internationale Sachverständige festgelegt werden
EU farmers have to respect the highest food safety standards in the world; if we want open global markets, everybody should abide by a common set of rules.
Landwirte in der EU müssen die weltweit höchsten Sicherheitsstandards für Lebensmittel erfüllen; wenn wir offene globale Märkte wollen, sollten sich alle an gemeinsame Regeln halten.
This together with the common set of rules should enhance the transparency and predictability of economic policy in EMU.
Zusammen mit dem gemeinsamen Regelwerk dürfte dies die Transparenz und Vorhersehbarkeit der Wirtschaftspolitik in der WWU erhöhen.
Because no agreement exists at the EU level concerning a common set of rules to be applied to the Union's new citizens, each member country is establishing its own rules without any coordination.
Da auf EU-Ebene keine Einigkeit über auf die neuen Bürger der Union anzuwendende gemeinsame Regeln besteht, legen alle Mitgliedsländer ohne irgendeine Form der Koordinierung jeweils eigene Regeln fest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 108 ms.
