Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common statistical classification
Vertaling van "common statistical classification" in Duits
gemeinsamen statistischen Systematik
namely economic activity carried out by the enterprise according to the section or 2-digit level of the common statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) and size class measured in terms of number of employees
d.h. der von dem Unternehmen gemäß dem Abschnitt oder der zweistelligen Ebene der gemeinsamen statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) durchgeführten Wirtschaftstätigkeit und der an der Zahl der Beschäftigten gemessenen Größenklasse
The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community (hereinafter NACE Rev. 2').
Die EZB begrüßt den Verordnungsvorschlag , der die Aufstellung der gemeinsamen statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft (nachfolgend die „NACE Rev. 2") zum Ziel hat.
On 24 March 2006, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on a major revision of the common statistical classification of economic activities within the Community (NACE) (CON/2006/18).
Auf Ersuchen des EU-Rats verabschiedete der EZB-Rat am 24. März 2006 eine Stellungnahme zu einer größeren Revision der gemeinsamen statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft (NACE) (CON/2006/18).
This regulation establishes a common statistical classification of territorial units (NUTS), in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised statistics at different territorial levels of the EU.
Diese Verordnung schafft eine gemeinsame statistische Klassifikation der Gebietseinheiten (NUTS) zur Erfassung, Zusammenstellung und Verbreitung harmonisierter Statistiken auf verschiedenen territorialen Ebenen in der EU.
The establishment of a common statistical classification of products by economic activity does not per se oblige Member States to collect, publish or supply data.
Die Aufstellung einer gemeinsamen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen verpflichtet die Mitgliedstaaten per se nicht zur Erhebung, Veröffentlichung oder Übermittlung von Daten.
The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of territorial units, hereinafter referred to as "NUTS", in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Community.
Mit dieser Verordnung wird eine gemeinsame statistische Klassifikation der Gebietseinheiten geschaffen, im Folgenden "NUTS" genannt, um die Erhebung, Erstellung und Verbreitung harmonisierter Regionalstatistiken in der Gemeinschaft zu ermöglichen.
The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.
Ziel dieser Verordnung ist es, eine gemeinsame statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft aufzustellen, um die Vergleichbarkeit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Systematiken und damit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Statistiken zu gewährleisten.
'NACE Rev. 2' means the common statistical classification of economic activities within the Union, as established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
„NACE Rev. 2" die gemeinsame statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Union, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates eingeführt wurde
Synoniemen voor common statistical classification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
