Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common system of values
Vertaling van "common system of values" in Duits
gemeinsamen Wertesystems
We operate through a common system of values.
Wir arbeiten anhand eines gemeinsamen Wertesystems.
Only when you are living out your consequently shaped faith of the utopia of collaboration without hierarchical structures and on a basis of a common system of values, contains this the urgently needed potential for evolvement in the society within itself.
Erst indem man den eigenen Glauben an die Utopie von Zusammenarbeit ohne hierarchische Strukturen und auf der Basis eines gemeinsamen Wertesystems selbst konsequent ausgestaltet lebt, trägt dieser auch das dringlichst benötigte Entfaltungstungspotential in die Gesellschaft hinein in sich. Tweet
Our management guidelines reflect our common system of values and represent our culture of communicating with each other
Unsere Führungsleitlinien reflektieren unser gemeinsames Wertesystem und stellen unsere Kultur im Umgang miteinander dar
What makes this difficult is the need to respect cultural differences and achieve targeted communication, while emphasising common ground and allegiance to a common system of values and a shared venture.
Die Schwierigkeit besteht darin, die kulturellen Unterschiede zu achten und die Kommunikation gezielt auszurichten und dabei gleichzeitig die Gemeinsamkeiten und die Zugehörigkeit zu einem Wertesystem und einem gemeinsamen Projekt herauszustellen.
Some of the measures taken were criticised by Europeans or regarded as being completely incompatible with our common system of values.
Etliche der dabei gesetzten Schritte wurden von uns Europäern kritisch oder überhaupt als unvereinbar mit unserem gemeinsamen Wertesystem angesehen.
What is new and fascinating in the European Constitution is the connection between the recognition of a common system of values, democratic values and human rights, and the recognition of a common system of authority.
Das Neue und Faszinierende an der Europäischen Verfassung ist die Verbindung zwischen der Anerkennung eines gemeinsamen Systems von Werten, demokratischen Werten und Menschenrechten, und der Anerkennung eines gemeinsamen Gewaltensystems.
Some of the measures taken were criticised by Europeans or regarded as being completely incompatible with our common system of values.
Etliche der dabei gesetzten Schritte wurden von uns Europäern kritisch oder überhaupt als unvereinbar mit unserem gemeinsamen Wertesystem angesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
