Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common thread through
Vertaling van "common thread through" in Duits
They run like a common thread through all areas of the business.
Sie ziehen sich wie ein roter Faden durch sämtliche Geschäftsbereiche.
One romantic note runs like a common thread through the complete concept album.
Eine romantische Note zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Konzeptalbum.
We also use this idea of sustainability as a common thread through all means of communication.
Diesen Nachhaltigkeitsgedanken ziehen wir ebenfalls wie einen roten Faden durch alle Kommunikationsmittel.
When I was able to connect a common thread through all of these disciplines, I sensed an amazing revelation of truth and something deeply profound.
Als ich in der Lage war, einen roten Faden durch all diese Studienzweige zu knüpfen, fand ich eine erstaunliche Offenbarung von Wahrheit und etwas sehr Tiefgreifendes.
The common thread through all this work is the point of view that technology needs to be understood and invented from a starting point of how it affects people's life and experience.
Der rote Faden durch all seine Arbeit ist die Ansicht, daß Technologie auf eine Weise verstanden und gestaltet werden muss, die Effekte auf das menschliche Leben und Erfahrung als Startpunkt hat.
The common thread through the exhibition is the "Porsche Idea", which leads you in chronological order through the company's history.
Der rote Faden durch die Ausstellung bildet die „Idee Porsche", welche den Besucher in chronologische Abfolge durch die Firmengeschichte führt.
Dealings with violence run like a common thread through the works.
Der Umgang mit Gewalt zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeiten.
This process runs like a common thread through our product range.
Dieses Verfahren zieht sich wie ein roter Faden durch unsere Produktpalette.
This way of operation forms a common thread through the entire production process.
Diese Arbeitsweise zieht sich wie ein roter Faden durch den ganzen Produktionsprozess.
Personal contact is a common thread through all the resort's activities.
Der persönliche Kontakt zieht sich wie ein roter Faden durch die Aktivitäten des Hauses.
Our capacity for innovation runs like a common thread through our broad range of products.
Unsere Innovationsfähigkeit zieht sich wie ein roter Faden durch unser umfassendes Produktsortiment.
This runs as a common thread through the entire company, which celebrates its tenth anniversary this year.
Das zieht sich als roter Faden durch den gesamten Betrieb, der heuer sein zehnjähriges Bestehen feiert.
Mainly the question for the purpose of life runs like a common thread through the movie.
Vor allem die Frage nach dem Sinn des Lebens zieht sich wie ein roter Faden durch den Film.
Synoniemen voor common thread through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 80 ms.
