Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common work programme
Vertaling van "common work programme" in Duits
gemeinsames Arbeitsprogramm
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
Er bittet die Sozialpartner, im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten ein gemeinsames Arbeitsprogramm für Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
A common work programme, often called a 'road map', should be defined and validated.
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm - auch Projektplan oder „Roadmap" genannt - sollte festgelegt und validiert werden.
developing proven procedures in the field of lifelong learning and e-learning (e.g. common work programme on general and vocational education systems, the information society for all)
Entwicklung von bewährten Verfahren im Bereich des lebensbegleitenden Lernens und des e-Learning (z. B. gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung, Informationsgesellschaft für alle)
The railway undertakings involved have continuously broadened their cooperation, and in conjunction with the agreement on a MoU decided on a common work programme at the start of 1997.
Die betroffenen Bahngesellschaften haben ihre Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut und neben der Verständigung auf ein MoU Anfang 1997 auch ein gemeinsames Arbeitsprogramm beschlossen.
Since the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009, groups of three member states (the "trio presidency") develop a common work programme for a period of 18 months.
Seitdem der Vertrag von Lissabon 2009 in Kraft getreten ist, erstellen Gruppen von jeweils drei Mitgliedsländern („Trio-Ratsvorsitz") ein gemeinsames Arbeitsprogramm für 18 Monate.
Commissioner Patten will also announce a common work programme with the Inter-American Development Bank on this issue.
Kommissar Patten wird außerdem ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank zu diesem Thema vorstellen.
Transnational co-operation between Development Partnerships is intrinsic to the implementation of EQUAL and binds together Development Partnerships from several Member States though their common work programme.
Im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit zwischen Entwicklungspartnerschaften, die für die Durchführung von EQUAL wesentlich ist, werden Entwicklungspartnerschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten durch ihr gemeinsames Arbeitsprogramm miteinander verbunden.
The contributions and roles of each transnational partner, the methods of decision making and the organisational arrangements for implementing the common work programme as well as the methodologies for monitoring and assessment of joint activities should be set out.
Auch die Beiträge und Rollen jedes transnationalen Partners, die Verfahren der Entscheidungsfindung und die organisatorischen Vorkehrungen für die Umsetzung des gemeinsamen Arbeitsprogramms sowie die Methodik für die Begleitung und Bewertung gemeinsamer Aktivitäten sollten niedergelegt sein.
Under eEurope 2002 a standardisation common work programme has been revised every year permitting the implementation of the main priorities and activities in this area.
Im Rahmen von eEurope 2002 wurde jährlich das gemeinsame Arbeitsprogramm zur Festlegung von Standards überarbeitet, um so die wichtigsten Prioritäten und Maßnahmen auf diesem Gebiet umsetzen zu können.
Starting with three strategic objectives (quality/effectiveness, access and openness), themselves subdivided into 13 specific targets, the common work programme is in fact a guide for individual and collective action by the Member States within the Community framework up until 2010.
Dieses Arbeitsprogramm umfasst drei strategische Ziele (Qualität/Wirksamkeit, Zugang, Öffnung), die wiederum in dreizehn Teilziele untergliedert sind, und dient als Leitfaden für die individuellen und gemeinsamen Aktivitäten der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet bis 2010.
Thereby, the so-called "presidency trio" of the Netherlands, Slovakia and Malta, whose Council Presidencies immediately follow each other and who therefore agreed on a common work programme, will also come to an end.
Damit endet auch die sogenannte „Trio-Ratspräsidentschaft" der Niederlande, der Slowakei und Malta, also das Arbeitsprogramm, auf das sich die Länder verständigen, deren Ratspräsidentschaften unmittelbar aufeinander folgen.
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
Er bittet die Sozialpartner, im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten ein gemeinsames Arbeitsprogramm für Wachstum und Beschäftigung vorzulegen.
The contributions and roles of each transnational partner, the methods of decision making and the organisational arrangements for implementing the common work programme as well as the methodologies for monitoring and assessment of joint activities should be set out.
Auch die Beiträge und Rollen jedes transnationalen Partners, die Verfahren der Entscheidungsfindung und die organisatorischen Vorkehrungen für die Umsetzung des gemeinsamen Arbeitsprogramms sowie die Methodik für die Begleitung und Bewertung gemeinsamer Aktivitäten sollten niedergelegt sein.
Synoniemen voor common work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
