Download for Windows Premium
Publiciteit
commotion about

Vertaling van "commotion about" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufregung über
Wirbel um
Aufregung um
Aufruhr über
Well, the specific substance that brings up all the commotion about hallucinations and such is called thujone.
Nun, die besondere Substanz, die die ganze Aufregung über die Halluzinationen und sowas auslöst, ist Thujon.
After the initial commotion about the possibilities of the new voice technology has subsided, the value of these new companions is now no longer measured by the amount of hype they are given by the press.
Nachdem sich die erste Aufregung über die Möglichkeiten der neuen Sprachtechnologie gelegt hat, wird der Wert der neuen Begleiter nicht mehr länger am Presserummel gemessen.
I have been looking over at Mr Lange and thinking that there has been a lot of commotion about an own-initiative report.
Ich schaue den Kollegen Lange an und sage mir: Das war aber sehr viel Wirbel um einen Initiativbericht.
2014/15: Over a period of many months we made a film with the telling title "Much commotion about a dream".
2014/15: Über viele Monate hinweg haben wir einen Film gedreht, der vielsagend den Titel: "Viel Wirbel um einen Traum" trägt.
With all the commotion about small particles it should always be kept in mind that the skin is continuously exposed to substances of the size of molecules.
Bei all der Aufregung um die kleinen Teilchen sollte am Schluss immer im Auge behalten werden, dass die Haut ständig Stoffen in Molekülgröße ausgesetzt sind.
The Kiel Institute barometer of public debt shows that the current commotion about Spain's public finances is exaggerated (Table 1).
Nach dem IfW-Schuldenbarometer ist die aktuelle Aufregung um die spanischen Staatsfinanzen weit überzogen (Tabelle 1).
A year ago, in the run-up to the Federal Council elections, there was a great deal of commotion about "foreign judges" and the "death of direct democracy."
Vor einem Jahr - im Schlussspurt des Wahlkampfs für den Bundesrat - war die Aufregung über «fremde Richter» und den «Tod der direkten Demokratie» viel größer als heute.
There was a certain amount of political commotion about the matter not being dealt with correctly.
Es wird in Deutschland zum Teil ein politisches Theater veranstaltet, das der Sache nicht gerecht wird.
Lenin will perhaps stand out, when the commotion about his ideas subsides, as the greatest rebel in history.
Lenin wird vielleicht herausragen, wenn der Aufruhr um seine Ideen nachlässt, als der größte Rebell der Geschichte.
So what's all the commotion about?
Was soll der Aufruhr so früh am Morgen?
My family members who had returned from work and saw me in such a condition made a commotion about it.
Die Familienmitglieder, die von der Arbeit nach Hause kamen und mich so sahen, gerieten in Aufruhr über mich.
There has, nevertheless, been a political commotion about alternative assessment, a commotion which, in my opinion has grown totally out of proportion.
Dennoch hat es politischen Aufruhr über eine alternative Bewertung gegeben, und dieser Aufruhr ging meines Erachtens über alle Proportionen hinaus.
What on earth is that commotion about?
Was machen die da bloß für einen entsetzlichen Krach?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commotion about in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.