Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communicate again
Vertaling van "communicate again" in Duits
wieder kommunizieren
Mrs. S. can communicate again thanks to an eye control.
Frau S. kann wieder kommunizieren dank einer Augensteuerung.
He hopes that new therapies for neurological diseases will emerge: "Using the implants, for example, severely paralyzed patients should be able to communicate again."
Er wünscht sich, dass dann neue Therapien für neurologische Erkrankungen entstehen: „Mit den Implantaten sollen etwa schwer gelähmte Patienten wieder kommunizieren können."
Guess who's able to communicate again.
Rate mal, wer wieder reden kann.
On the day she was given the ring, we've sworn not to communicate again.
Nachdem sie den Ring erhielt, war jeder Kontakt untersagt.
And he also said there is just one way for you to communicate again...
Er sagte, es gibt nur einen Weg, wie du wieder mit ihm kommunizieren kannst...
They talked on, more for the joy at being able to communicate again than for any serious purpose.
Sie unterhielten sich, mehr aus der Freude heraus, wieder dazu fähig zu sein, als zu einem bestimmten Zweck.
Let your host know when you plan to return from an excursion, and communicate again if your plans change.
Lasse deinen Gastgeber wissen, wann du vorhast von einem Ausflug zurückzukommen und kommuniziere erneut, wenn sich deine Pläne ändern.
The newly-created rule will be applied as soon as the application tries to communicate again. ˄˅
Die neu erstellte Regel wird zugewiesen, sobald die Anwendung erneut versucht, eine Verbindung herzustellen.
The company convinced the judging panel with an assistance system for paralyzed patients, a headset that interprets the patterns of electrical currents in the patient's brain enabling him to communicate again with the outside world.
Das Start-Up überzeugte die Jury mit einem Assistenzsystem für gelähmte Patienten, einem Headset, das die Muster der elektrischen Ströme im Gehirn des Patienten interpretiert und so die Kommunikation mit der Außenwelt wieder ermöglicht.
It is really important to her to be able to communicate again with all the people whom she loved so much, in order to explain to them how everything happened, and what the point of it all was.
Es liegt ihr unendlich viel daran, noch einmal mit all den Menschen in Kontakt zu treten, die sie so sehr geliebt haben, und ihnen zu erklären, wie alles geschehen ist und was der Sinn dahinter war.
The mediator gives help to the fighters being bogged down, to communicate again with each other in a confidential area and to find new alternatives of solution in self-responsibility.
Wenn Streitende alleine nicht mehr weiterkommen, hilft der Mediator ihnen dabei, in einem vertraulichen Rahmen wieder miteinander zu kommunizieren und selbstverantwortlich neue Lösungswege zu finden.
In such a case, where the obstacles to maintenance have already been put to the proprietor and continue to apply, the patent may be revoked immediately, without any need to communicate again the full arguments on which the decision would be based.
In einem solchen Fall kann angesichts der praktisch unveränderten Sachlage und folglich des Weiterbestehens der dem Patentinhaber bekannten Patenthindernisse das Patent unmittelbar, also ohne erneute Mitteilung der vollständigen, die Entscheidung begründenden Argumente, widerrufen werden.
If the sensor temporarily loses connectivity with the network, it will log readings until it is able to communicate again with the PC application (max 120 days at 10 second sample interval).
Wenn der Sensor die Verbindung mit dem Netzwerk verliert, werden die Daten lokal gespeichert bis die Verbindung mit dem PC wieder aufgestellt wird (maximal 120 Tage bei 10 Sek. Zeitintervall).
Synoniemen voor communicate again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
