Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communicates itself
Vertaling van "communicates itself" in Duits
teilt sich
kommuniziert sich
überträgt sich
Mental nature communicates itself in language, not through it.
Das geistige Wesen teilt sich in der Sprache, nicht durch sie mit.
And this physical aspect of things communicates itself to me by the excitation of a physical process within myself.
Und dieses Physische in den Dingen teilt sich mir so mit, daß in mir selbst ein physischer Vorgang erregt wird.
A picture says more than 1000 words Your company communicates itself over it's corporate design and in just an instant we decide if we like or dislike a design, if it transmits confidence and if it reflects the company philosophy.
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte Ihr Unternehmen kommuniziert sich über sein Corporate Design. Innerhalb eines Augenblicks, entscheiden wir, ob uns ein Design gefällt, ob es uns Vertrauen vermittelt und ob es Ihre Firmenphilosophie wiederspiegelt.
This "divine family" is not closed in on itself, but is open. It communicates itself in creation and in history and has entered into the world of men to call everyone to form part of it.
Diese göttliche Familie ist nicht in sich selbst verschlossen, sondern sie ist offen, sie teilt sich in der Schöpfung und in der Geschichte mit und ist in die Welt der Menschen eingetreten, um alle zu rufen, Anteil an ihr zu haben.
Still, Reinhard Fuchs' music communicates itself just as much by feeling its fluctuating surface with our ears.
Dennoch teilt sich die Musik von Reinhard Fuchs ebenso sehr mit, wenn man nur ihre fluktuierende Oberfläche hörend abtastet.
The spectators ensure that there is a fantastic atmosphere which communicates itself to the drivers.
Die Zuschauer sorgen für eine phantastische Stimmung, von der auch wir Fahrer einiges mitbekommen.
Independent of us, the world lives for us because it communicates itself to our spirit.
A climate of humiliation and discouragement is rife in their families which of course also communicates itself to the children.
The actual person becomes the projection surface for a world that communicates itself by means of images
Die reale Person wird zur Projektionsfläche einer Welt, die sich über Bilder vermittelt
What in personal encounters shows in gesture and expression also communicates itself over the internet.
Was sich im persönlichen Gespräch in Mimik und Gestik offenbart, zeigt sich auch im Internet.
The passion and professionalism that goes into the development and construction of our vehicles communicates itself to our customers.
Unsere Kunden spüren die Leidenschaft und die Professionalität, mit der die Fahrzeuge entwickelt und gebaut werden.
The personality of the stone communicates itself at the first encounter and leads the artist along the right path for his subject.
Die Persönlichkeit des Steins überträgt sich bei der ersten Begegnung und führt den Künstler im Thema in die richtige Richtung.
People may well express this in different ways, but in the style of their expression there will always be something that communicates itself to anyone else who has experienced transmission.
Menschen können dies wohl auf verschiedene Weise ausdrücken, aber im Stil ihres Ausdrucks wird es immer etwas geben, das sich selbst jedem anderen mitteilt, der Übertragung erfahren hat.
Synoniemen voor communicates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
