The fault line within the organization has led to mistrust and communication breakdowns.
Die Konfliktlinie innerhalb der Organisation hat zu Misstrauen und Kommunikationsstörungen geführt.
A lack of directness often leads to circuitousness, causing communication breakdowns.
Ein Mangel an Direktheit führt oft zu Umschweifen, was Kommunikationsstörungen verursacht.
By following the two-pizza rule, we minimize communication breakdowns during collaboration.
Durch die Einhaltung der Zwei-Pizza-Regel minimieren wir Kommunikationsprobleme bei der Zusammenarbeit.
Regular team meetings are the blocking and tackling that prevent communication breakdowns.
Regelmäßige Teammeetings sind das Einmaleins, das Kommunikationsprobleme verhindert.
Align your teams in a connected environment to reduce communication breakdowns.
Bringen Sie Ihre Teams in einer vernetzten Umgebung zusammen, um Kommunikationsausfälle zu vermeiden.
Yet a distributed workforce, communication breakdowns, wasted trips, and lost paperwork often hamper productivity.
Doch eine verteilte Belegschaft, Kommunikationsausfälle, unnötige Fahrten und verloren gegangene Dokumente können die Produktivität enorm beeinträchtigen.
Misunderstanding the word meaning can lead to communication breakdowns.
Das Missverständnis der Bedeutung eines Wortes kann zu Kommunikationsstörungen führen.
Do you have premonitions of process errors, mountains of paperwork and communication breakdowns?
Sehen Sie Prozessfehler, Berge von Papierkram und Kommunikationsausfälle auf sich zukommen?
Talk about communication breakdowns or confusion
Über Kommunikationsstörungen oder Missverständnisse sprechen
They are limited by all sorts of invisible constraints-bureaucracy, public opinion, communication breakdowns, an overloaded judicial system.
Sie werden von allen möglichen unsichtbaren Einschränkungen begrenzt - Bürokratie, öffentliche Meinung, Kommunikationsstörungen, ein überladenes Justizsystem.
In any case, the Commission was only in a position to act as of May 2003 because of a number of communication breakdowns at various levels, which I have identified.
Gleichwohl war die Kommission aufgrund der von mir genannten Kommunikationsprobleme auf den verschiedenen Ebenen erst ab Mai 2003 in der Lage einzugreifen.
Communication breakdowns often lead to a thorny issue that affects workplace dynamics.
Kommunikationsprobleme führen oft zu einem Knackpunkt, der die Dynamik am Arbeitsplatz beeinflusst.
Communication breakdowns can lead to delays and unnecessary fees.
Kommunikationsausfälle können Verspätungen und unnötige Gebühren verursachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.