Vertaling van "communication control unit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationssteuereinheit
Kommunikationssteuergerät
Fernbetriebseinheit
Kommunikationskontrolleinheit
The networks are selected according to the access for the requested service by a communication control unit.
Die Netze werden je nach Eingang für den angeforderten Dienst von einer Kommunikationssteuereinheit ausgewählt.
The service manager unit comprises two basic blocks, the service control unit and the communication control unit.
Die Dienstleistungseinheit besteht aus zwei grundlegenden Blöcken, die Dienststeuereinheit und die Kommunikationssteuereinheit.
The object of the invention is a communication control unit for performing a method for transmitting data via a transmission pathway between a tachograph and a data processing facility, wherein said transmission pathway contains at least one partial section for a wireless transmission.
Gegenstand der Erfindung ist ein Kommunikationssteuergerät zur Durchführung eines Verfahrens zur Übertragung von Daten über einen Übertragungsweg zwischen einem Fahrtschreiber und einer Datenverarbeitungsanlage, wobei der Übertragungsweg zumindest einen Teilabschnitt für eine drahtlose Übertragung beinhaltet.
The invention also comprises a system, which additionally contains a tachograph and a data processing facility, wherein said tachograph and a communication control unit associated therewith are disposed in a vehicle and said data processing facility is disposed outside said vehicle.
Ebenfalls umfasst ist ein System, welches zudem einen Fahrtschreiber und eine Datenverarbeitungsanlage beinhaltet, wobei der Fahrtschreiber und ein diesem zugeordnetes Kommunikationssteuergerät in einem Fahrzeug angeordnet sind und die Datenverarbeitungsanlage außerhalb des Fahrzeugs angeordnet ist.
The service providing system according to claim 1, wherein said communication control unit (19) includes means for storing a correspondence table between the user identifier and the temporary identifier.
Dienstbereitstellungssystem nach Anspruch 1, wobei die Kommunikationssteuereinheit (19) Mittel zum Speichern einer Entsprechungstabelle zwischen der Teilnehmerkennung und der temporären Kennung enthält.
A safe according to claim 1 or 2, said multiplex configuration being a tripled configuration in which three value control units are provided for said communication control unit.
Safe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Multiplexkonfiguration eine Dreifachkonfiguration ist, in der drel Wertsteuereinheiten für die Kommunikationssteuereinheit vorgesehen sind.
The communication control unit according to claim 1, with an external device adapted to independently update, said table (206,209) connected thereto for executing an update operation of said table (206,209) under control by said external device.
Die Kommunikationssteuereinheit (1A, 1B) nach Anspruch 1, mit einer externen Vorrichtung, die angepasst ist, zur unabhängigen Aktualisierung der damit verbundenen Tabelle (206,209), um eine Aktualisierungsoperation der Tabelle (206,209) unter der Kontrolle der externen Vorrichtung auszuführen.
The door opening and closing apparatus (10) according to claim 3, characterised in that the communication control unit (15) drives the electric actuator (17) using power stored in the battery (36) by the power generation mechanism (20).
Türöffnungs- und Schließvorrichtung (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kommunikationssteuereinheit (15) das elektrische Betätigungsorgan (17) unter Verwendung von Leistung, die in der Batterie.(36) gespeichert ist, durch den Leistungserzeugungsmechanismus (20) ansteuert.
The service providing system according to claim 3, wherein said communication control unit (19) includes means for converting the user identifier in another service request to a different temporary identifier in response to the other service request sent by the mobile terminal (10).
Dienstbereitstellungssystem nach Anspruch 3, wobei die Kommunikationssteuereinheit (19) enthält: Mittel zum Umwandeln der Teilnehmerkennung in einer anderen Dienstanforderung in eine verschiedene temporäre Kennung als Reaktion auf die andere Dienstanforderung, die von dem mobilen Endgerät (10) gesandt wurde.
The apparatus of claim 1, wherein each buffer memory unit (8) is connected with a first data path connected to a corresponding data memory control unit (4) and a second data path connected to a corresponding communication control unit (6).
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei jede Pufferspeichereinheit (8) verbunden ist mit einem ersten Datenpfad, verbunden mit einer entsprechenden Datenspeicher-Steuereinheit (4), und einem zweiten Datenpfad, verbunden mit einer entsprechenden Kommunikationssteuereinheit (6).
The authentication system of Claim 1, wherein the authentication processing unit (322) is arranged to acquire a static image from the moving image received by the communication control unit, and to check the acquired static image against the register image.
Authentifizierungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Authentifizierungsverarbeitungseinheit (322) angeordnet ist zum Akquirieren eines statischen Bildes von dem durch die Kommunikationssteuereinheit empfangenen Bewegtbild, und zum Prüfen des akquirierten statischen Bildes gegen das Registerbild.
The communication control method according to claim 21, wherein the port is connected to said multicast router (11, 12) via another communication control unit (1A, 1B).
Das Verfahren zur Kommunikationssteuerung nach Anspruch 21, wobei der Port über eine andere Kommunikationssteuereinheit (1A, 1B) mit dem Multicast-Router (11, 12) verbunden wird.
The authentication system of Claim 1, wherein the communication control unit (310) is arranged to receive the moving image while connected to the mobile terminal.
Authentifizierungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Kommunikationssteuereinheit(310) angeordnet ist zum Empfangen des Bewegtbildes während des Verbundenseins mit dem Mobilendgerät.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.