Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communication method as set forth
Vertaling van "communication method as set forth" in Duits
Kommunikationsverfahren nach
The communication method as set forth in claim 3, wherein a failure is detected from the header information of a frame transmitted through said synchronous network.
Das Kommunikationsverfahren nach Anspruch 3, wobei ein Fehler detektiert wird aus der Header-Information eines Rahmens, der über das synchrone Netzwerk übertragen wird.
A communication method as set forth in claim 13, wherein the signals received from said plurality of communication apparatuses are signals for displaying faces of users of the plurality of communication apparatuses.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 13, wobei die von den mehreren Kommunikationsgeräten empfangenen Signale Signalen zum Anzeigen von Gesichtern von Benutzern der mehreren Kommunikationsgeräte entsprechen.
A communication method as set forth in claim 13, including the step of changing said one of said plurality of communication apparatuses assigned said selection right in accordance with a request from one of said plurality of communication apparatuses.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 13, das den Schritt des Wechselns eines der mehreren Kommunikationsgeräte, dem das Auswahlrecht zugeordnet ist, gemäß einer Anfrage von einem der mehreren Kommunikationsgeräte umfasst.
A communication method as set forth in claim 13, including the step of transmitting a signal to said plurality of communication apparatuses to display which of said one of said plurality of communication apparatuses is assigned said selection right.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 13, das den Schritt des Sendens eines Signals an die mehreren Kommunikationsgeräte umfasst, um anzuzeigen, welcher der mehreren Kommunikationsgeräte das Auswahlrecht zugeordnet ist.
A communication method as set forth in claim 18, including the step of: causing said communication apparatuses to display a second image in accordance with said predetermined advertising information which is larger than first images in accordance with signals received from said plurality of communication apparatuses.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 18 mit den folgenden Schritten: Veranlassen der Kommunikationsgeräte, gemäß von den mehreren Kommunikationsgeräten empfangenen Signalen ein zweites Bild gemäß der vorbestimmten Werbeanzeige-Information anzuzeigen, das größer ist als erste Bilder.
A communication method as set forth in claim 1, further comprising the step of communicating by said third computer (5) with said first computer (3) and second computer (4) through a network.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt der Kommunikation des dritten Rechners (5) mit dem ersten Rechner (3) und dem zweiten Rechner (4) über ein Netz aufweist.
The communication method as set forth in claim 1 or claim 2, wherein: said network (10) is a ring network capable of transmitting a transmission frame according to the same protocol as a synchronous network.
Das Kommunikationsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei: das Netzwerk (10) ein Ringnetzwerk ist, das einen Übertragungsrahmen gemäß demselben Protokoll wie ein synchrones Netzwerk übertragen kann.
A communication method as set forth in claim 13, including the step of determining whether or not to transmit a signal providing said advertising information in accordance with an instruction from a communication apparatus.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 13, das den Schritt des Feststellens mit Hilfe des Kommunikationssteuergerätes umfasst, ob ein Signal, das die Werbeanzeige-Information gemäß einem Befehl von einem Kommunikationsgerät zur Verfügung stellt, gesendet wird oder nicht.
A communication method as set forth in claim 1, further comprising the step of managing by said third computer (5) the total amount of the charge paid with respect to each content data by using said content management data.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt der Verwaltung des Gesamtbetrags der für alle Inhaltdaten gezahlten Gebühren mittels der Inhaltverwaltungsdaten durch den dritten Rechner (5) enthält.
A communication method as set forth in claim 13, including the step of: transmitting sound signals received from said plurality of communication apparatuses to said plurality of communication apparatuses.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 13, mit dem folgenden Schritt: Senden von Klangsignalen, die von den mehreren Kommunikationsgeräten empfangen werden, an die mehreren Kommunikationsgeräte.
A noncontact communication method as set forth in claim 2, wherein a reset condition of the processing unit is released when the semiconductor data recording medium (200) detects a new trigger pulse (P1, P2...).
Verfahren zur kontaktfreien Kommunikation nach Anspruch 2, bei dem der Rücksetzzustand der Verarbeitungseinheit aufgehoben wird, wenn der Halbleiter-Datenaufzeichnungsträger (200) einen neuen Triggerimpuls (P1, P2, ...) erfasst.
A spread spectrum communication method as set forth in claim 8, characterized in that said control step varies the transmission band width by varying a data rate.
Streuspektrum-Übertragungsverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung die Übertragungsbandbreite durch Ändern einer Datenübertragungsgeschwindigkeit verändert.
A data communication method as set forth in claim 1 wherein said data is separated between said first category of data and said second category of data as a function of a predetermined priority designation of all of the data present at each of the plurality of stations.
Wie in Anspruch 1 dargelegtes Datenübermittlungsverfahren, in dem die Daten zwischen der ersten Datenkategorie und der zweiten Datenkategorie als eine Funktion einer vorbestimmten Vorrangsbezeichnung aller der Daten getrennt wird, die an jeder der Vielzahl von Stationen vorhanden sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
