Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
communications control method
Vertaling van "communications control method" in Duits
Kommunikationssteuerverfahren
The communications control method according to claim 1, wherein each terminal encodes the isochronous data before transmission, and in said instructing step, the originating terminal is instructed to retransmit the isochronous data after changing a coding rate used in encoding.
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 1, worin jedes Endgerät die isochronen Daten vor Übertragung kodiert und in dem Anweisungsschritt das Ursprungsendgerät angewiesen wird, die isochronen Daten erneut zu übertragen, nach Ändern einer Kodierrate, die bei der Kodierung verwendet wurde.
The communications control method according to claim 1, wherein the destination terminal spontaneously gives a response (100 to 102) about whether the isochronous data has been successfully received, and said determination step is carried out based on the response (100 to 102).
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 1, worin das Empfangsendgerät spontan eine Rückmeldung (100 bis 102) gibt, darüber, ob die isochronen Daten erfolgreich empfangen wurden, und der Bestimmungsschritt basierend auf der Rückmeldung (100 bis 102) ausgeführt wird.
The communications control method according to claim 1, wherein each terminal transmits the isochronous data as divided into blocks, and said determination step is performed for each block, and said instructing step is performed for each block (FIG. 5).
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 1, worin jeder Terminal die isochronen Daten als in Blöcke getrennt übermittelt, und der Bestimmungsschritt wird für jeden Block ausgeführt, und der Anweisungsschritt wird für jeden Block (Fig. 5) ausgeführt.
The communications control method according to claim 17, further comprising the step of retransmitting, in the anisochronous region of a next cycle, the isochronous data whose retransmission is suspended (FIG. 13).
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 17, weiter umfassend den Schritt von erneuter Übertragung in dem anisochronen Gebiet eines nächsten Zyklus der isochronen Daten, deren erneute Übertragung ausgesetzt ist (Fig. 13).
The communications control method according to claim 17, wherein said maximum time is equal in value to a time length of the anisochronous region (FIG. 6).
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 17, worin die maximale Zeit vom Wert gleich ist zu einer Zeitlänge des anisochronen Gebiets (Fig. 6).
The communications control method according to claim 1, wherein said instructing step is carried out repetitively until the isochronous data is successfully received (FIGS. 16, 13).
Kommunikationssteuerverfahren nach Anspruch 1, worin der Anweisungsschritt wiederholend ausgeführt wird, bis die isochronen Daten erfolgreich empfangen wurden (Fig. 16, 13).
Communications control system, communications control method, service control station, and communications control station
Kommunikationssteuerungssystem, Kommunikationssteuerungsverfahren, Dienststeuerungsstation, und Kommunikationssteuerungsstation
Mobile communications control method, control system and mobile terminal
Mobilkommunikationssteuerungsverfahren, Steuerungsverfahren und mobiles Endgerät
Communications control system, communications control method, and mobile station and base station for use therein
System und Verfahren zur Kommuikationssteuerung, sowie dazugehörige Mobilstation und Basisstation
Communications control program, communications control server and communications control method
Kommunikationssteuerungsprogramm, -server und -verfahren
Synoniemen voor communications control method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
