Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community action programmes
Vertaling van "community action programmes" in Duits
gemeinschaftlichen Aktionsprogramme
Aktionsprogramme der Gemeinschaft
gemeinschaftliche Aktionsprogramme
gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen
gemeinschaftlicher Aktionsprogramme
Community action programmes in favour of small and medium-sized enterprises
die gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen
define, within the framework of Community action programmes
Er erarbeitet im Rahmen der gemeinschaftlichen Aktionsprogramme
I furthermore note that a significant proportion of these funds have been earmarked for the notorious Community action programmes.
Ferner habe ich festgestellt, dass erhebliche Haushaltsmittel für die berühmten Aktionsprogramme der Gemeinschaft bestimmt sind.
whether it intends to include the prevention of endometriosis - considering it as a debilitating social disease - in future Community action programmes?
ob sie beabsichtigt, die Prävention von Endometriose in die künftigen Aktionsprogramme der Gemeinschaft aufzunehmen und diese als eine Volkskrankheit und den Organismus schwächende Krankheit einzustufen?
There is also an urgent need to propose Community action programmes for civil protection that are worthy of the name.
Es müssen ebenfalls dringend gemeinschaftliche Aktionsprogramme im Bereich des Katastrophenschutzes vorgeschlagen werden, die dieses Namens würdig sind.
Community action programmes can be harnessed by making this a Europe-wide search for new products, and by raising the profile of little-known heritage sites and initiatives.
Wenn man dieser Suche nach neuen Produkten eine europäische Dimension verleiht und weniger bekannte Kulturgüter und Initiativen besser zur Geltung bringt, können gemeinschaftliche Aktionsprogramme in Anspruch genommen werden.
On all these points progress has taken place, as witnessed for example by the growth and qualitative improvement of the mobility strands in Community action programmes.
In Bezug auf alle diese Punkte sind Fortschritte zu verzeichnen, wovon beispielsweise die Ausweitung und qualitative Verbesserung der der Mobilität gewidmeten Teilbereiche der gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zeugen.
This programme incorporates four specific Community Action Programmes currently supporting the implementation of the social policy agenda as well as a number of budget lines in relation to working conditions.
Das Programm umfasst vier spezifische Aktionsprogramme der Gemeinschaft, die derzeit die Umsetzung der sozialpolitischen Agenda unterstützen, sowie eine Reihe von Haushaltslinien, die die Arbeitsbedingungen betreffen.
defining, within the framework of Community action programmes, the criteria and aims for preventing accidents at work and health hazards within the undertaking
Er erarbeitet im Rahmen der gemeinschaftlichen Aktionsprogramme Kriterien und Ziele der Vermeidung von Unfällen und Gesundheitsgefahren im Betrieb
In this context, it aims to bring together the four Community action programmes on which the implementation of the social policy agenda up to 2006 is based, as well as a series of budget headings concerning working conditions.
Es soll die vier gemeinschaftlichen Aktionsprogramme, die der Agenda für Sozialpolitik bis 2006 zugrunde liegen, sowie eine Reihe von Haushaltslinien, die die Arbeitsbedingungen betreffen, zusammenfassen.
The integration of handicapped children and young people into education systems has been one of the main areas of study and exchanges of best practice undertaken within the framework of the Helios I and II Community action programmes.
Die Eingliederung behinderter Kinder und Jugendlicher in die Bildungssysteme stellte einen der Schwerpunkte der Untersuchungen und des Erfahrungsaustauschs über beispielhafte Verfahren im Rahmen der Aktionsprogramme der Gemeinschaft Helios I und II dar.
Extension of certain Community action programmes III
Verlängerung bestimmter Aktionsprogramme der Gemeinschaft III
contribute to the development of future Community action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence.
Mitwirkung an der Entwicklung der künftigen gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zur Förderung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz, und zwar unbeschadet der Befugnisse der Kommission.
Synoniemen voor community action programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 63 ms.
