Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community code relating
Vertaling van "community code relating" in Duits
The Community code relating to veterinary medicinal products will therefore include all the existing provisions governing the production, placing on the market, distribution and use of veterinary medicinal products.
Der Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel enthält somit sämtliche im Bereich der Herstellung, des Inverkehrbringens, der Verteilung und der Verwendung der Tierarzneimittel vorhandenen Bestimmungen.
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) *I
Information über Arzneimittel (Gemeinschaftskodex für Arzneimittel) *I
Community code relating to veterinary medicinal products *I
Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel *I
By judgment C-786/18 of June 11, 2020, the Court held that the Community code relating to medicinal products for human use does not authorise pharmaceutical companies to distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription.
Mit seinem Urteil C-786/18 vom 11. 6. 2020 entschied der EuGH, dass der Gemeinschaftskodex pharmazeutischen Unternehmen nicht erlaubt, Gratismuster verschreibungspflichtiger Arzneimittel an Apotheker abzugeben.
I welcome the efforts made by all institutional and private operators to improve the content of the Community code relating to medicinal products for human use.
Ich begrüße die Bemühungen aller institutionellen und privaten Akteure, den Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel inhaltlich zu verbessern.
on the Community code relating to veterinary medicinal products contains a general rule of 'prescription only medicine' for all veterinary medicinal products intended to be administered to food producing animals.
L 311 vom 28.11.2001, S. 1. zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel enthält eine allgemeine Regel, wonach alle Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, verschreibungspflichtig sind.
Information on medicinal products (Community code relating to medicinal products) - Information on medicinal products (Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) (debate)
Information über Arzneimittel (Gemeinschaftskodex für Arzneimittel) - Information über Arzneimittel (Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Arzneimitteln) (Aussprache)
In order to respond to specific availability related amendments, two minor changes to Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products are included.
Zur Berücksichtigung von Abänderungen, die sich speziell auf den Aspekt der Verfügbarkeit beziehen, wurden zwei geringfügige Änderungen an der Richtlinie 2001/82/EG zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel aufgenommen.
So we have to meet the legal and the regulatory requirements of the new regulations and of the "Community code relating medicinal products for human use" (Directive 2001/83/EC).
Damit sind die gesetzlichen und regulativen Anforderungen aus der neuen Verordnung und dem „Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel" (Richtlinie 2001/83/EG) von uns zu erfüllen.
The Grossetête report on the introduction of a Community code relating to medicinal products for human use is basically intended to protect the interests of the pharmaceutical industry.
Der Bericht Grossetête über die Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel hat im Wesentlichen den Schutz der Interessen der pharmazeutischen Industrie zum Ziel.
Similarly, Chapters 3 and 4 of Title III, on the marketing-authorisation procedure and the mutual-recognition or decentralised authorisation procedures have been adapted in exactly the same way as the corresponding chapters of the Community code relating to medicinal products for human use.
Ebenso werden die Kapitel 3 und 4 in Titel III zum Verfahren der Genehmigung für das Inverkehrbringen und zu den Verfahren der gegenseitigen Anerkennung oder zum dezentralisierten Genehmigungsverfahren parallel zu den entsprechenden Kapiteln im Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel angepasst.
Articles 57 and 65 of the Community code relating to medicinal products for human use provide for the development of harmonised guidelines to identify and authenticate the medicines dispensed in the European Union.
Artikel 57 und 65 des Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel sehen die Erarbeitung von harmonisierten Leitlinien vor, um die in der Europäischen Union vertriebenen Arzneimittel identifizieren und ihre Echtheit belegen zu können.
on the Community code relating to medicinal products for human use makes the submission of animal data a legal requirement (see Annex I, Part 3).
L 311 vom 28.11.2001, S. 67. zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel ist es gesetzlich vorgeschrieben, zu Tieren Daten vorzulegen (siehe Anhang I Teil 3).
Synoniemen voor community code relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 65 ms.
