Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community framework programmes
Vertaling van "community framework programmes" in Duits
gemeinschaftlichen Rahmenprogramme
Rahmenprogramme der Gemeinschaft
gemeinschaftlichen Forschungsrahmenprogrammen
SMEs have more difficulties to access the funds of community Framework Programmes because of the often cumbersome procedures and the heavy paperwork required from then.
KMU haben wegen der oft schwerfälligen Verfahren und des von ihnen geforderten bürokratischen Aufwands mehr Schwierigkeiten, Zugang zu den Mitteln der gemeinschaftlichen Rahmenprogramme zu erhalten.
Speed up Morocco's integration in the European research area and the Community framework programmes
Beschleunigung der Integration Marokkos in den europäischen Forschungsraum und in die gemeinschaftlichen Rahmenprogramme
The research policy pursued by the Member States relating to increased use of biofuels should incorporate the hydrogen sector to a significant degree and promote this option, taking into account the relevant Community framework programmes.
Die Politik der Mitgliedstaaten zur Erforschung der verstärkten Nutzung von Biokraftstoffen sollte die Wasserstofftechnik maßgeblich einbeziehen und diese Option unter Berücksichtigung der einschlägigen Rahmenprogramme der Gemeinschaft fördern.
The research policy pursued by the Member States relating to increased use of biofuels should incorporate the hydrogen sector to a significant degree and promote this option, taking into account the relevant Community Framework Programmes.
Die Politik der Mitgliedstaaten zur Erforschung der verstärkten Nutzung von Biokraftstoffen sollte die Wasserstofftechnik maßgeblich einbeziehen und diese Option unter Berücksichtigung der einschlägigen Rahmenprogramme der Gemeinschaft fördern.
A pro-active competitiveness policy, such as currently discussed by the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry3, including research and innovation policies financed through the Community Framework Programmes, could contribute to such improvements.
Eine offensive Politik zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, wie sie derzeit von der Hochrangigen Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie3 diskutiert wird und zu der auch innerhalb der gemeinschaftlichen Rahmenprogramme finanzierte Forschungsarbeiten und Innovationstätigkeiten zählen, könnten zu solchen Verbesserungen beitragen.
This network should contribute to the work of strengthening the foundations of the European Research Area in the context of Community Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration Activities, benefit the paediatric population and provide a source of information and expertise for industry.
Dieses Netzwerk sollte im Kontext der gemeinschaftlichen Rahmenprogramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration einen Beitrag dazu leisten, das Fundament des Europäischen Forschungsraums zu stärken, es sollte der pädiatrischen Bevölkerungsgruppe zugute kommen und der Industrie als Quelle der Information und des Fachwissens dienen.
Past Community Framework Programmes (FP5 and FP6) provided support to more than 50 polar-related projects. This includes DAMOCLES, the largest contribution to the International Polar Year.
In der Vergangenheit wurden über 50 Polarprojekte über die Rahmenprogramme der Gemeinschaft (RP5 und RP6) unterstützt, darunter DAMOCLES, der größte Beitrag zum Internationalen Polarjahr.
This includes the Community framework programmes.
Dies gilt auch für Forschungsrahmenprogramme der Gemeinschaft.
Strengthen research and technological development capacity in order to ensure successful participation in the Community framework programmes.
Stärkung der Kapazität für Forschung und technologische Entwicklung im Hinblick auf eine erfolgreiche Teilnahme an den Rahmenprogrammen der Gemeinschaft.
It is co-financed by the registration fees of their members and by their participation in the Community Framework Programmes.
Die Finanzierung erfolgt zum Teil durch die Registrierungsgebühren der Mitglieder und durch deren Teilnahme an den Rahmenprogrammen der Gemeinschaft.
The system for the allocation of national funds for research grants was to be improved in order to guarantee scientific excellence and participation in Community framework programmes on a competitive basis.
Das System zur Vergabe der nationalen Mittel für Forschungssubventionen sollte noch verbessert werden, um wissenschaftliche Spitzenleistungen und die Teilnahme an den gemeinschaftlichen Rahmenprogrammen auf Wettbewerbsbasis zu gewährleisten.
Over 200 projects related to pesticides have been funded under the five Community framework programmes on research and development.
Mehr als 200 Projekte im Zusammenhang mit Pestiziden wurden innerhalb des Fünften Rahmenprogramms der Gemeinschaft im Bereich Forschung und Entwicklung finanziert.
The new preparatory action on security research8 seeks to foster the development of a strategic research agenda to plug the gap between civil research supported by the Community framework programmes and national and intergovernmental initiatives.
Die neue vorbereitende Maßnahme auf dem Gebiet der Sicherheitsforschung8 will die Entwicklung eines strategischen Forschungsprogramms zur Schließung der Lücke zwischen der zivilen Forschung, die durch die Rahmenprogramme der Gemeinschaft gefördert wird, und nationalen und zwischenstaatlichen Initiativen fördern.
Synoniemen voor community framework programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 52 ms.
