We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He will not only thoroughly analyse the current situation but also present a compact programme for a re-founding of Europe to prevent a further intensification of the crisis.
Hierbei erfolgt nicht nur eine profunde Analyse der Situation, sondern er entwirft auch ein kompaktes Programm zur Neugründung Europas um eine weitere Verschärfung der Krise zu verhindern.
At the same time, their very own distinctive styles became clearly visible in a focused and compact programme.
Zugleich war ihre eigene Handschrift deutlich zu spüren in einem fokussierten, kompakten Programm.
During the week-long technical training course "Aesthetics, function, treatment concepts", a compact programme with international guest speakers and an innovative exhibition was offered, during which the participants could get information on the latest developments in the industry from leading companies and providers.
Im Rahmen dieser einwöchigen Fachschulung „Ästhetik, Funktion, Behandlungskonzepte" konnten sich die Teilnehmer bei einem kompakten Programm mit internationalen Gastreferenten und einem innovativen Ausstellungsspektrum über die neuesten Entwicklungen der Branche bei führenden Unternehmen und Anbietern informieren.
Once again awaiting GDS trade visitors at speakers' corner in Hall 7.0 will be a compact programme of lectures and seminars.
In der speakers' corner in Halle 7.0 erwartet die Fachbesucher der GDS wieder ein kompaktes Programm mit Vorträgen und Seminaren.
We have responded to this trend and have created a compact programme for the retail trade called Fitwear, which, among other items, is made up of sneakers, a yoga bag - including a Marc Cain yoga mat - and a light bag for jogging.
Wir haben auf diesen Trend reagiert und zeigen dem Handel mit 'Fitwear' ein kompaktes Programm, u.a. bestehend aus Sneakern, einer Yogatasche samt Marc Cain Yoga-Matte und einem leichten Beutel fürs Joggen.
AVENTOS HS offers a compact programme for large and heavy fronts.
AVENTOS HS bietet ein kompaktes Programm für große und schwere Klappen.
In a compact programme with four outstanding documentary and feature films each the Perspektive Deutsches Kino shows what motivates the new filmmakers [...]
In einem kompakten Programm mit jeweils vier herausragenden Dokumentar- und Spielfilmen zeigt die Perspektive, was die neuen Autorenfilmer*innen bewegt [...]
March. As usual E-Werk Ost Festival will be an evening celebration at Eventwerk Dresden with a compact programme featuring selected highlights from the E-tropolis line-up.
Wie bisher wird das E-Werk Ost Festival eine Abendveranstaltung sein und im Eventwerk Dresden ein kompaktes Programm mit ausgewählten Highlights aus dem E-tropolis Line-Up bieten.
This compact programme is a central instrument in the new research and innovation policy.
Dieses kompakte Programm ist ein zentrales Instrument der neuen Forschungs- und Innovationspolitik.
Limitation to the essential and standardisation are core parts of our compact programme
Beschränkung auf das Wesentliche und Standardisierung sind Kernelemente unseres compact-Programms
The region's extensive range of leisure-time pursuits provides a welcome counter-balance to the compact programme of intensive project work.
Das umfangreiche Freizeitangebot der Region ist willkommener Ausgleich zum kompakten Studienprogramm und der intensiven Projektarbeit.
Have you got a taste to spend a holiday with the compact programme in your wish?
Haben Sie Lust, Urlaub mit dem Program ganz nach Ihren Wünschen zu erleben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.