Vertaling van "compactible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A translaminar reinforcement system according to claim 1 in which said compactible material is thermoformed to match at least one of the contours of the fiber matrix structure.
Translaminares Verstärkungssystem nach Anspruch 1, wobei das verdichtbare Material thermogeformt ist, um es an mindestens eine der Konturen der Fasermatrixstruktur anzupassen.
Soil improvement: During earthworks for road and traffic surfaces, soils that are not sufficiently compactible and sensitive to frost are improved by using our additives to make them installable, load bearing and conditionally resistant to frost.
Bodenverbesserung: Bei Erdarbeiten für Straßen- und Verkehrsflächen werden nicht ausreichend verdichtbare und frostempfindliche Böden durch Bodenverbesserung mit unseren Additiven einbaufähiger, tragfähiger und bedingt frostunempfindlich.
Process for the production of free flowing alkaline cleaning agents by compactible granulation.
Verfahren zur Herstellung von rieselfähigen alkalischen Reinigungsmitteln durch kompaktierende Granulation.
The lightly embossed fabric increases the stretch and makes the garment more compactible.
Das leicht gaufrierte Gewebe verbessert die Elastizität und macht die Jacke komprimierbarer.
Waterproof, highly compactible, extremely breathable and stretchy.
Wasserundurchlässig, sehr komprimierbar, extrem atmungsaktiv und elastisch.
Effective, practical, and easily compactible in the small, included packsack!
Effektiv, praktisch und sogar leicht verstaubar - in dem kleinen, mitgelieferten Packsack!
Process for the preparation of directly compactible beta-mannitol
A translaminar reinforcement system according to claim 15 in which the body (18c) of compactible material comprises foam cells in which the cells (108) are filled with resin.
Translaminares Verstärkungssystem nach Anspruch 15, wobei der Körper (18c) aus verdichtbarem Material Schaumzellen umfasst, wobei die Zellen (108) mit Harz gefüllt sind.
The process of any of the preceding claims, wherein an overwetted soil is used, and the dry sludge is added in an amount such that the soil mixture obtained is easily compactible mechanically.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man einen übernäßten Boden verwendet und den Trockenschlamm in solcher Menge zusetzt, daß das erhaltene Bodengemisch maschinentechnisch gut verdichtbar ist.
A composition for pH dependent controlled release of an active ingredient comprising of a compactible mixture of an active ingredient and starch molecules substituted with acetate and dicarboxylate residues.
Zusammensetzung zur pH-abhängigen kontrollierten Freisetzung eines Wirkstoffs, die ein kompatibles Gemisch eines Wirkstoffs mit Stärkemolekülen, die mit Acetat- und Dicarboxylatresten substituiert sind, umfasst.
An apparatus, as set forth in Claim 1, including means for receiving said signal correlative of the total of said static, dynamic and centrifugal forces and producing a visual display representative of the total forces applied by said material contacting member to the compactible material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei Mittel zum Empfangen des Signals korrelativ zur Gesamtheit der statischen, der dynamischen und der Zentrifugalkräfte und zum Erzeugen einer visuellen Anzeige entsprechend der gesamten Kräfte vorgesehen sind, die durch das materialkontaktierende Glied an das verdichtbare Material angelegt werden.
A method for controlling a vibratory tool, as set forth in Claim 10, including the step of controlling the rotational frequency of the eccentrically mounted mass and maintaining a resonant relationship between said vibratory tool and the compactible material.
Verfahren zum Steuern eines Vibrationswerkzeuges nach Anspruch 10, das die folgenden Schritte aufweist: Steuern der Drehfrequenz der exzentrisch befestigten Masse und Beibehalten einer solchen Resonanzbeziehung zwischen dem Vibrationswerkzeug und dem verdichtbaren Material.
A composition of any of Claims 1-8 wherein said particulate solids, in the absence of a binder and without any prior treatment to impart compactibility to the solids, are pressure compactible into a tablet which can be extracted from the die without breaking.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Feststoffteilchen in Abwesenheit eines Bindemittels und ohne irgendeine Vorbehandlung zur Vermittlung von Kompaktibilität an die Feststoffteilchen zu einer Tablette druckkompaktierbar sind, die aus der Form ohne zu brechen extrahiert werden kann.