Every document in this batch will now have the same company code.
Jedes Dokument im Stapel weist nun den gleichen Buchungskreis auf.
Batches must be manually sorted by company code before scanning occurs.
Vor dem Scannen müssen Stapel manuell nach Buchungskreis sortiert werden.
Please enter company name and company code to log in.
Um sich anzumelden geben Sie bitte den Firmennamen und den Firmencode ein.
In addition to the payment amount, you need to provide the company code and your order reference number.
Neben dem Kaufbetrag müssen Sie auch den Firmencode und die Referenznummer Ihrer Bestellung angeben.
This company code can easily be identified as it will consist of letters and numbers.
Dieser Unternehmenscode kann leicht identifiziert werden, da er aus Buchstaben und Zahlen besteht.
Bad or missing company code (i.e. invalid security token)
Sets the company code, which companies use for financial records.
Legt den Buchungskreis fest, den Firmen für Finanzdatensätze verwenden.
Assigns a company code to batches and creates digital invoices.
Weist Stapeln einen Buchungskreis zu und erstellt digitale Rechnungen.
A. A company code has only one operating chart of accounts.
Ein Buchungskreis hat nur einen operativen Kontenplan.
Press to accept the existing company code.
Drücken Sie , um den vorhandenen Buchungskreis zu übernehmen.
This enables the parent corporation to generate financial statements for each company code separately.
Dadurch kann die Muttergesellschaft die Bilanzen für jeden Buchungskreis einzeln erstellen.
It was not that important in the old system, because only one company code was used.
Im Altsystem spielte es keine Rolle, denn nur ein Buchungskreis wurde verwendet.
For example, it is possible to retrieve only the master data of a specific company code.
So ist es zum Beispiel möglich nur die Stammdaten eines bestimmten Buchungskreises abzurufen.