Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable level of data protection
Vertaling van "comparable level of data protection" in Duits
vergleichbares Datenschutzniveau
In so far as the third country is a country without an adequate level of data protection, guarantees, which constitute a comparable level of data protection, are requested from the relevant data addressees in this respect in order to secure the data.
Insoweit es sich bei dem Drittland um ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau handelt, werden zur Sicherung der Daten von den entsprechenden Datenadressaten diesbezügliche Garantien verlangt, welche ein vergleichbares Datenschutzniveau begründen. ELEKTROGERÄTE Entwicklungs- und Service-GmbH&Co. KG
It cannot be guaranteed that these countries offer a comparable level of data protection as the EU.
Es kann nicht gewährleistet werden, dass diese Länder ein vergleichbares Datenschutzniveau wie die EU bieten.
According to the GDPR, its rules may only be implemented is for cross-border data transfer if a comparable level of data protection exists in the respective country.
Hintergrund der Umsetzung der EU-DSGVO ist, dass nach der EU-DSGVO ein Datenaustausch über Grenzen hinweg nur erlaubt ist, wenn in dem jeweiligen Land ein vergleichbares Datenschutzniveau existiert.
The adaptation of the GDPR will ensure, however, that a comparable level of data protection exists in the recipient country - the UK.
Durch die Adaption der EU-DSGVO ist jedoch sichergestellt, dass ein vergleichbares Datenschutzniveau im Empfängerland existiert.
There is no comparable level of data protection in the USA.
In den USA besteht kein vergleichbares Datenschutzniveau wie in Europa.
KARDEX ensures that companies that process personal data on behalf of KARDEX comply with the applicable legal provisions on data protection and that a comparable level of data protection is guaranteed, especially in the case of transfer abroad.
KARDEX sorgt dafür, dass Unternehmen, die im Auftrag von KARDEX personenbezogene Daten bearbeiten, sich an die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz halten und dass insbesondere bei einer Weitergabe ins Ausland ein vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet wird.
For some countries outside the EU, such as Canada and Switzerland, the EU has already established a comparable level of data protection.
Für einige Länder außerhalb der EU, wie z.B. Kanada und Schweiz, hat die EU schon ein vergleichbares Datenschutzniveau festgestellt.
However, if personal data are to be transferred to a third country, the General Data Protection Regulation requires that there is a comparable level of data protection in the recipient country.
Sollen personenbezogene Daten jedoch in ein Drittland übertragen werden, dann setzt die Datenschutz-Grundverordnung voraus, dass es im Empfängerland ein vergleichbares Datenschutzniveau wie in der EU gibt.
Although Switzerland is not a member country of the European Union, the European Commission has recognized that Switzerland has a comparable level of data protection.
Obwohl die Schweiz kein Mitgliedsland der Europäischen Union ist, hat die Europäische Kommission anerkannt, dass die Schweiz ein vergleichbares Datenschutzniveau aufweist.
For some countries, such as Canada and New Zealand, the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) has already determined a comparable level of data protection.
Für einige Länder, wie z. B. Kanada und Neuseeland, hat der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) schon ein vergleichbares Datenschutzniveau festgestellt.
Due to the comparable level of data protection, data transmission to these countries does not require any special approval or agreement.
Aufgrund des vergleichbaren Datenschutzniveaus bedarf die Datenübermittlung in diese Länder keiner besonderen Genehmigung oder Vereinbarung.
The comparable level of data protection means that data transfer into these countries does not require any special permission or agreement.
Dies hat zur Folge, dass Datenübermittlungen in diese Länder nach dem geltenden Datenschutzrecht keiner gesonderten behördlichen Zustimmung oder Vereinbarung bedürfen.
At all times we will ensure that contractual partners of Nexans put in place a comparable level of data protection.
Wir werden jederzeit gewährleisten, dass die Vertragspartner von Nexans ein vergleichbares Niveau des Datenschutzes umsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
